Übersetzungen für „Koks“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ko̱ks¹ <‑es, kein Pl > [koːks] SUBST m

1. Koks (Brennstoff):

Koks

koks m

2. Koks scherzh sl (Geld):

Koks

szmal m ugs

Koks

forsa f ugs

Ko̱ks² <‑es, kein Pl > [koːks] SUBST m o nt sl (Kokain)

Koks

koka f ugs

ko̱ksen VERB intr

1. koksen sl (Kokain schnupfen):

koksen

wciągać kokę sl

2. koksen ugs (schlafen):

koksen

spać

Graf Koks SUBST

Benutzereintrag

Graf Koks (von der Gasanstalt/von der Müllkippe) m pej ugs

szpaner m pej ugs

Graf Koks (von der Gasanstalt/von der Müllkippe) m ugs pej

pozer m ugs pej

Übersetzungen für „Koks“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

koks <Gen ‑u, kein Pl > [koks] SUBST m

1. koks (substancja opałowa):

koks

Koks m

siadaj w reszcie i jedź z tym koksem! ugs

setz dich und mach hin!

siadaj w reszcie i jedź z tym koksem! ugs

jetzt leg endlich los!

jedźmy z tym koksem!

packen wir’s an!

2. koks ugs (środki dopingujące):

koks

Dopingmittel nt

koks

Anabolikum nt

być na koksie

gedopt sein

Beispielsätze für Koks

den Ofen mit Holz/Koks feuern

palić w piecu drewnem/koksem

Graf Koks (von der Gasanstalt/von der Müllkippe) m pej ugs

szpaner m pej ugs

Hochofenkoks m

koks wielkopiecowy TECH

Gießereikoks m

koks odlewniczy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daher wurden 1983 sämtliche Öffnungen wie die Koks- und Kohlenrutsche im Keller sowie der Dachaufstieg durch den Bunkerdeckel mit Beton vergossen.

de.wikipedia.org

Eine spitze Gabel lässt sich wesentlich besser in einen Koks- oder Kohlenhaufen „stechen“ als eine Schaufel.

de.wikipedia.org

Durch Zusatz von Koks- oder Erdgas wird dieser Wert auf etwa 4500 kJ/m³ erhöht.

de.wikipedia.org

Direkt hinter der Aufgabestelle wird das Erz-Koks-Gemisch durch starke Gasbrenner entzündet.

de.wikipedia.org

1974 fanden Umbauarbeiten für die neue Nutzung als Kindertagesheim statt (u. a. statt Koks- nun Gasheizung).

de.wikipedia.org