Kontrollmarkierung im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Kontrollmarkierung im Englisch»Französisch-Wörterbuch

computer-controlled ADJ

computer-controlled

commandé par ordinateur

radio-controlled ADJ

radio-controlled toy, boat

télécommandé

radio-controlled taxi

radioguidé

rent-controlled ADJ

rent-controlled

dont le loyer est contrôlé

remote-controlled ADJ

remote-controlled

télécommandé

self-controlled ADJ

self-controlled person

maître/maîtresse de soi/de lui-même/d'elle-même etc

self-controlled behaviour, manner

contrôlé

state-controlled ADJ

state-controlled

contrôlé par l'État

I.controlled [Brit kənˈtrəʊld, Am kənˈtroʊld] ADJ wörtl

controlled explosion, landing, skid

contrôlé

controlled person, expression

impassible

controlled voice

calme

controlled economy

dirigé

controlled performance

maîtrisé

manually/electronically controlled

contrôlé manuellement/électroniquement

under controlled conditions (of an experiment)

sous contrôle

II.-controlled KOMP

Conservative/Labour-controlled

dominé par les Conservateurs/les Travaillistes

temperature-controlled ADJ

temperature-controlled

à température constante

uncontrollably [Brit ʌnkənˈtrəʊləbli, Am ˌənkənˈtroʊləbli] ADV

uncontrollably laugh, sob

sans pouvoir se contrôler

uncontrollably increase, decline

irrésistiblement

his hand shook uncontrollably

sa main tremblait de manière incontrôlable

uncontrollable [Brit ʌnkənˈtrəʊləb(ə)l, Am ˌənkənˈtroʊləb(ə)l] ADJ (gen)

uncontrollable

incontrôlable

uncontrollable tears

qu'on ne peut retenir

Kontrollmarkierung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Kontrollmarkierung im Englisch»Französisch-Wörterbuch

radio-controlled ADJ

radio-controlled

télécommandé(e)

remote-controlled ADJ

remote-controlled

télécommandé(e)

remote-controlled television

avec télécommande

state-controlled ADJ

state-controlled

étatisé(e)

controlled ADJ übtr

controlled

contenu(e)

controller SUBST

1. controller (person):

controller

contrôleur(-euse) m (f)

2. controller TECH, COMPUT:

controller

contrôleur m

uncontrollable ADJ

uncontrollable

incontrôlable

uncontrolled [ˌʌnkənˈtrəʊld, Am -ˈtroʊld] ADJ

uncontrolled

incontrôlé(e)

flight controller SUBST

flight controller

contrôleur(-euse) m (f) de la navigation aérienne

air traffic controller SUBST

air traffic controller

aiguilleur(-euse) m (f) du ciel