Englisch » Russisch

Übersetzungen für „Krach“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

breach: I. Nomen II. Transitives Verb
broach: I. Transitives Verb II. Nomen
preach: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
branch: I. Nomen II. Intransitives Verb
peach: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
roach: Nomen
beach: I. Nomen II. Transitives Verb
coach: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
poach: Transitives Verb
reach: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
teach: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
each: I. Adjektiv und Adverb II. Pronomen
Mach: Nomen
ranch: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb III. Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: branch , preach , broach , breach , ranch , Mach , each , teach , reach , poach , coach , beach , roach und peach

I . breach [bri:tʃ] SUBST

1. breach (infraction):

наруше́ние nt

breach of agreement,contract

несоблюде́ние nt

breach of confidence

злоупотребле́ние nt

to be in breach of the law

наруша́ть зако́н

2. breach (estrangement):

разры́в m отноше́ний

3. breach (opening):

проло́м m

II . breach [bri:tʃ] VERB trans

1. breach (break):

наруша́ть

breach agreement

не соблюда́ть

breach security

наруша́ть

2. breach (infiltrate):

пробива́ть брешь

прола́мывать отве́рстие

I . broach [brəʊtʃ, Am broʊtʃ] VERB trans (mention)

упомина́ть

поднима́ть (вопро́с)

II . broach [brəʊtʃ, Am broʊtʃ] SUBST Am

I . preach [pri:tʃ] VERB intr

1. preach (give a sermon):

to preach to sb

пропове́довать кому́-ли́бо

to preach to sb

чита́ть про́поведь кому́-ли́бо

2. preach abw (lecture):

to preach to sb

чита́ть нравоуче́ние кому́-ли́бо

to preach at sb about sth

чита́ть кому́-ли́бо наставле́ния о чём-ли́бо

Wendungen:

to preach to the converted

ломи́ться в откры́тую дверь

II . preach [pri:tʃ] VERB trans

поуча́ть

to preach a sermon

чита́ть про́поведь

I . branch [brɑ:ntʃ, Am brænʃ] SUBST

1. branch:

branch of tree

branch of company, bank, library

филиа́л m

branch of union, government department

отделе́ние nt

2. branch of railway, river, road:

ответвле́ние nt

3. branch (subdivision):

разде́л m

the branches of learning

о́трасли мн зна́ния

II . branch [brɑ:ntʃ, Am brænʃ] VERB intr

1. branch:

раски́дывать ве́тви

2. branch übtr river, road:

разветвля́ться

ответвля́ться

I . peach <-es> [pi:tʃ] SUBST

1. peach (sweet, yellow fruit):

пе́рсик m

пе́рсиковое де́рево nt

2. peach ugs (nice):

„пе́рвый сорт“

кла́ссная шту́ка

a peach of an evening

прекра́сный ве́чер m

II . peach [pi:tʃ] ADJ (colour)

пе́рсиковый

roach [rəʊtʃ, Am roʊtʃ] SUBST

1. roach (fish):

плотва́ f

2. roach Am ugs (cockroach):

тарака́н m

I . beach [bi:tʃ] SUBST

II . beach [bi:tʃ] VERB trans

выгружа́ть [или выса́живать] на бе́рег

I . coach <-es> [kəʊtʃ, Am koʊtʃ] SUBST

1. coach (long-distance bus):

авто́бус m (туристи́ческий или междугоро́дного сообще́ния)

2. coach (horse-drawn carriage):

каре́та f

экипа́ж m

3. coach (railway carriage):

4. coach (teacher):

репети́тор m

coach sports

тре́нер m

II . coach [kəʊtʃ, Am koʊtʃ] VERB trans

тренирова́ть

to coach sb (in sth)

гото́вить кого́-ли́бо (к чему́-ли́бо)

III . coach [kəʊtʃ, Am koʊtʃ] VERB intr

е́хать в каре́те

poach¹ [pəʊtʃ] VERB trans

недо́лго вари́ть в кипятке́ (ры́бу, фру́кты, я́йца без скорлупы́ и т.п.)

I . reach [ri:tʃ] SUBST

1. reach no Pl (range):

ра́диус m де́йствия

to be within (sb's) reach a. übtr

под руко́й

to be within (sb's) reach a. übtr

неподалёку

to be out of (sb's) reach a. übtr

быть вне преде́лов досяга́емости

to have a long reach

име́ть дли́нные ру́ки

2. reach of river:

коле́но nt

the upper/lower reaches of the Amazon

верхо́вье/низо́вье реки́ Амазо́нки

Wendungen:

his reach exceeds his grasp

его́ амби́ции превыша́ют его́ возмо́жности

II . reach [ri:tʃ] VERB trans

1. reach (stretch out):

протя́гивать

2. reach (arrive at):

reach city, country

доезжа́ть

достига́ть

reach finish line

приходи́ть к

3. reach (attain):

доби́ться

reach agreement

договори́ться

to reach 80

дожи́ть до 80

4. reach (extend to):

простира́ться

5. reach (communicate with):

свя́зываться

III . reach [ri:tʃ] VERB intr

to reach for sth

потяну́ться за чем-ли́бо

Wendungen:

to reach for the stars

добива́ться невозмо́жного

to reach for the stars

ста́вить пе́ред собо́й высо́кие це́ли

I . teach <taught, taught> [ti:tʃ] VERB trans

обуча́ть

преподава́ть

to teach sb sth

учи́ть кого́-ли́бо чему́-ли́бо

to teach how to +infin

научи́ть, как

to teach lessons in school

преподава́ть в шко́ле

to teach school Am

преподава́ть в шко́ле

to teach school Am

быть шко́льным учи́телем

to teach oneself sth

научи́ться чему́-ли́бо

to teach sb that …

показа́ть кому́-ли́бо, что …

to teach sb to +infin

обуча́ть кого́-ли́бо (чему́-ли́бо)

Wendungen:

you can't teach your grandmother to suck eggs

не учи́ учёного

you can't teach your grandmother to suck eggs

я́йца ку́рицу не у́чат

II . teach <taught, taught> [ti:tʃ] VERB intr

преподава́ть

I . each [i:tʃ] ADJ

each

each one of you

ка́ждый из вас

ка́ждый ме́сяц

II . each [i:tʃ] PRON

1. each (every person):

each

each of them

ка́ждый из них

по 70 фу́нтов на ка́ждого

2. each (every thing):

по 10 фу́нтов (сте́рлингов) ка́ждый

one kilo of each

по килогра́мму ка́ждого (ви́да)

Mach [mɑ:k] SUBST no Pl PHYS

Mach

число́ Ма́ха (соотноше́ние ско́рости самолёта к ско́рости зву́ка)

I . ranch <-es> [rɑ:ntʃ, Am ræntʃ] SUBST

ра́нчо nt

II . ranch [rɑ:ntʃ, Am ræntʃ] ADJ

фе́рмерский

III . ranch [rɑ:ntʃ, Am ræntʃ] VERB intr (conduct a ranch)

занима́ться скотово́дством

жить на фе́рме

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"Krach" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Arabisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский