Übersetzungen für „Löschwippe“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

beschwipst [bəˈʃvɪpst] ADJ ugs

beschwipst

tocado

beschwipst

alegre

Schwiele <-n> [ˈʃvi:lə] SUBST f

Schwiele

calo m

Schwiele

calosidade f

schwimmen <schwimmt, schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] VERB intr +haben o sein

1. schwimmen (Person, Fisch):

schwimmen

nadar

schwimmen gehen

ir à piscina

auf dem Rücken schwimmen

nadar de costas

2. schwimmen (Gegenstand):

schwimmen auf

flutuar em

schwimmen auf

boiar em

schwirren [ˈʃvɪrən] VERB intr +sein

schwirren (Mücken)

zumbir

schwirren (Mücken)

zunir

schwirren (Pfeil, Kugel)

sibilar

schwirren (Pfeil, Kugel)

zunir

schwitzen [ˈʃvɪtsən] VERB intr

schwitzen

suar

schwitzen

transpirar

geschwind [gəˈʃvɪnt] ADJ regional

geschwind

veloz

schwinden <schwindet, schwand, geschwunden> [ˈʃvɪndən] VERB intr +sein

1. schwinden (verschwinden):

schwinden

desaparecer

2. schwinden (abnehmen):

schwinden

diminuir

I . schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VERB trans

schwingen

balançar

schwingen (Fahne)

agitar

schwingen (Peitsche, Stock)

sacudir

II . schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VERB intr +sein (Pendel)

schwingen

oscilar

III . schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VERB refl

schwingen sich schwingen:

sich auf das Pferd/Fahrrad schwingen

montar o cavalo/a bicicleta

sich in die Luft schwingen

levantar voo

Schwips <-es, -e> [ʃvɪps] SUBST m

Schwips

piela f

Schwips

pileque m Bras

einen Schwips haben

estar com uma piela

einen Schwips haben

estar de pileque Bras

beschwingt [bəˈʃvɪŋt] ADJ

beschwingt

animado