Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Leiber“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Jedes Wesen, das sich im Kreislauf der Reinkarnationen befindet, hat zu jedem Zeitpunkt die beiden innersten dieser Leiber, den feurigen und den Karma-Leib.
de.wikipedia.org
Leiber litt unter periodischen Asthmaanfällen, die ihn schwächten.
de.wikipedia.org
Auf den Fluren und im Dorfe blieben nach dem Kampf zerfetzte Leiber der Gefallenen zurück.
de.wikipedia.org
In dieser hauchten sie schließlich ihr Leben aus; doch ihre Leiber blieben unversehrt.
de.wikipedia.org
Jailhouse Rock war nach Hound Dog der zweite Nummer-eins-Hit für Elvis Presley in den nationalen Billboard-Charts, der aus der Feder des Songschreiber-Duos Jerry Leiber & Mike Stoller stammte.
de.wikipedia.org
Sobald der Fakir dudelt und dann naht, nehmen die drei Cousinen und die Erzählerin seinen Geruch heimlich auf und „ihre Leiber gehen auf wie braune und gelbe Rosen“.
de.wikipedia.org
Gute Lüftung des Stalls, verbunden mit etwas Hokuspokus brachte wieder Leben in die betäubten Leiber.
de.wikipedia.org
1971 ging der Starday-King-Katalog an Leiber & Stollers Tennessee Recording & Publishing.
de.wikipedia.org
Über die anderen feinstofflichen Leiber verfügen nur bestimmte asketische Individuen, die sie erwerben.
de.wikipedia.org
Die Idee zu dem Text entstand eher zufällig, als Leiber nach einer Autopanne die Wartezeit in einem Laden für gebrauchte Bücher verbrachte.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski