Übersetzungen für „Lenkergriff“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Übergriff <-(e)s, -e> SUBST m

1. Übergriff (Angriff):

Übergriff

επίθεση f

2. Übergriff (Verletzung):

Übergriff

παραβίαση f

Inbegriff <-(e)s, -e> [ˈɪnbəgrɪf] SUBST m

1. Inbegriff:

Inbegriff

προσωποποίηση f

sie ist der Inbegriff der Schönheit

είναι η ομορφιά προσωποποιημένη

2. Inbegriff JUR (Gesamtheit):

Inbegriff

σύνολο nt

Inbegriff

ομάδα f

Inbegriff von Sachen JUR

ομάδα αντικειμένων

Inbegriff der Verhandlung JUR

σύνολο της διαδικασίας

Türgriff <-(e)s, -e> SUBST m

Türgriff

χερούλι nt (της πόρτας)

Türgriff

πόμολο nt

Eingriff <-(e)s, -e> SUBST m

1. Eingriff MED:

Eingriff

επέμβαση f

das ist ein Eingriff in mein Privatleben

αυτό είναι μια παραβίαση της ιδιωτικής μου ζωής

ärztlicher Eingriff

ιατρική επέμβαση

2. Eingriff JUR:

Eingriff

παρέμβαση f

enteignungsgleicher Eingriff

παράνομη απαλλοτριωτική παρέμβαση

restriktiver Eingriff

περιοριστική παρέμβαση

faktischer Eingriff

πραγματική de facto παρέμβαση

gefährlicher Eingriff in den Straßenverkehr

επικίνδυνη παρέμβαση στις οδικές συγκοινωνίες

mittelbarer/unmittelbarer Eingriff

έμμεση/άμεση παρέμβαση

Fehlgriff <-(e)s, -e> SUBST m

Fehlgriff

λανθασμένη απόφαση f

Fehlgriff

λανθασμένο μέτρο nt

einen Fehlgriff tun

κάνω λάθος

Handgriff <-(e)s, -e> SUBST m

1. Handgriff (zum Festhalten, Tragen):

Handgriff

χερούλι nt

Handgriff

χειρολαβή f

2. Handgriff (Handbewegung):

Handgriff

κίνηση f του χεριού

mit ein paar Handgriffen

με μερικές κινήσεις

3. Handgriff (bei Maschinenbedienung):

Handgriff

χειρισμός m

Rückgriff <-(e)s, -e> SUBST m

1. Rückgriff (auf Methoden):

Rückgriff

προσφυγή f

2. Rückgriff JUR:

Rückgriff auf

αναγωγή f κατά

Rückgriff auf den letzten Indossanten

αναγωγή κατά του τελευταίου οπισθογράφου

Ehrbegriff <-(e)s, -e> SUBST m

Ehrbegriff

φιλότιμο nt

Haltegriff <-(e)s, -e> SUBST m

Haltegriff

χειρολαβή f

Kunstgriff <-(e)s, -e> SUBST m (Trick)

Kunstgriff

κόλπο nt

Unterbegriff SUBST

Benutzereintrag

Unterbegriff m LING

υπώνυμο nt