Übersetzungen für „Lieferungsumfang“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Bedeu̱tungsumfang <‑[e]s, ‑umfänge> SUBST m

1. Bedeutungsumfang (Bedeutung):

Bedeutungsumfang

znaczenie nt

der Bedeutungsumfang ist nicht zu erschließen

nie można ustalić znaczenia

eine Entdeckung von großem Bedeutungsumfang

odkrycie nt o dużym znaczeniu

2. Bedeutungsumfang LING (Semantik):

Bedeutungsumfang

zakres m znaczeniowy pojęcia

Hạftungsumfang <‑s, kein Pl > SUBST m JUR

Haftungsumfang

zakres m odpowiedzialności

Li̱e̱ferungswagen <‑s, ‑> SUBST m CH

Lieferungswagen

samochód m dostawczy

Lieferungswagen

furgonetka f

Li̱e̱ferungsverpflichtung <‑, ‑en> SUBST f HANDEL

Lieferungsverpflichtung

obowiązek m dostawy

Li̱e̱ferung <‑, ‑en> SUBST f (das Liefern)

Lieferung HANDEL, WIRTSCH

dostawa f

Lieferung frei Haus

dostawa bezpłatna

Lieferung gegen bar/gegen Nachnahme

dostawa płatna gotówką/za pobraniem

zahlbar bei Lieferung

płatne przy dostawie

etw auf Lieferung kaufen

kupować [perf kupić] coś na późniejszą dostawę

eine Lieferung abnehmen

odbierać [perf odebrać] dostawę

nach erfolgter Lieferung

po zrealizowaniu dostawy

prompte/noch ausstehende Lieferung

dostawa natychmiastowa/jeszcze niezrealizowana

Zahlung zehn Tage nach Lieferung

płatność f dziesięć dni po zrealizowaniu dostawy

Lieferạnteneingang <‑[e]s, ‑eingänge> SUBST m

Lieferanteneingang

wejście nt dla dostawców

Li̱e̱feranweisung <‑, ‑en> SUBST f HANDEL

Lieferanweisung

instrukcja f dotycząca dostawy

Kre̱i̱sumfang <‑[e]s, ‑umfänge> SUBST m MATH

Kreisumfang

obwód m koła

Lieferumfang SUBST

Benutzereintrag

Lieferumfang m HANDEL

zawartość przesyłki f

[nicht] im Lieferumfang enthalten HANDEL Bsp

[nie] zawarte w przesyłce