Übersetzungen für „Magenschmerz“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Magenschmerzen SUBST Pl

Magenschmerzen

maux mpl d'estomac

Magenschmerzen bekommen/haben

attraper/avoir mal à l'estomac

Nervenschmerz SUBST m

Nervenschmerz

névralgie f

Kopfschmerz SUBST m meist Pl

1. Kopfschmerz:

Kopfschmerz

mal m de tête

Kopfschmerzen haben

avoir mal à la tête [ou des maux de tête]

2. Kopfschmerz (Kopfzerbrechen, Sorgen):

jdm Kopfschmerzen bereiten [o. machen] ugs

filer des maux de tête à qn ugs

sich Dat über etw Akk [o. wegen etw] keine Kopfschmerzen machen

ne pas se casser la tête pour qc

Weltschmerz SUBST m kein Pl

Weltschmerz

mal m du siècle

Phantomschmerz SUBST m MED

Phantomschmerz

douleur f du membre fantôme

Magenschleimhaut SUBST f ANAT

Magenschleimhaut

muqueuse f de l'estomac

Magensonde SUBST f MED

Magensonde

sonde f gastrique

Magensäure SUBST f

Magensäure

acidité f gastrique

Abschiedsschmerz SUBST m

Abschiedsschmerz

douleur f de la séparation

Trennungsschmerz SUBST m kein Pl

Trennungsschmerz

douleur f de la séparation