Übersetzungen für „mir geht's gut“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

gut gehen mir geht es gut/nicht gut

I'm well/not well

danke, mir geht es gut/ausgezeichnet

thank you, I am well/I'm feeling marvellous

es geht mir wirtschaftlich besser/gut/schlechter

I am in a better/good/worse financial position

ich wünsche, dass alles gut geht

I hope everything goes well

ich hoffe, es geht dir gut

I hope all is well [with you]

ich hoffe, es geht dir gut

I hope you're doing well

jetzt geht es mir wieder halbwegs besser/gut

I'm feeling a bit better/reasonably well again now

Übersetzungen für „mir geht's gut“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

I'll be fine in a while

mir geht's bald wieder gut

I feel bad

mir geht es nicht gut

I'm not overly well today

mir geht es heute nicht allzu gut

thank you, [I'm] very well

danke, [es geht mir] sehr gut

how are you — I'm fine, thank you

wie geht es dir — danke, [mir geht es] gut

in myself dated I'm well enough in myself despite the problems with the leg

mir geht es recht gut, auch wenn ich Probleme mit dem Bein habe

me and the wife are doing fine, thanks, and how's yourself?

meiner Frau und mir geht's gut, danke, und selbst? ugs

how are you? — fine, and all the better for seeing you!

wie geht's? — gut, und jetzt wo ich dich sehe, gleich noch viel besser!