Übersetzungen für „Partos“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . party <-ties> [ˈpɑ:tɪ, Am ˈpɑ:rt̬ɪ] SUBST

1. party (evening gathering):

party

вечери́нка f

party

зва́ный ве́чер m

to have a party

устра́ивать вечери́нку

to have a party

принима́ть госте́й

2. party (people):

party

компа́ния

3. party (reception):

party

приём госте́й

4. party (group competing in elections):

party

па́ртия f

5. party (group of visitors):

party

делега́ция f

party

сопровожда́ющие ли́ца nt мн

6. party (side in lawsuit, contract):

party

сторона́ f

to be party to a contract

уча́ствовать в догово́ре

the guilty party hasn't been found

вино́вная сторона́ не была́ устано́влена

to be a party to sth

уча́ствовать [или принима́ть уча́стие] в чём-ли́бо

to be party to an arrangement

быть стороно́й по соглаше́нию

to be a party to a crime

быть уча́стником соверше́ния преступле́ния

to be a party to a crime

быть соуча́стником преступле́ния

7. party Am ugs (person):

party

осо́ба mf

party

тип m

II . party <-ie-> [ˈpɑ:tɪ, Am ˈpɑ:rt̬ɪ] VERB intr

party

весели́ться

party

развлека́ться

partly [ˈpɑ:tlɪ, Am ˈpɑ:rt-] ADV

partly

части́чно

partly

отча́сти

I . pardon [ˈpɑ:dn, Am ˈpɑ:r-] VERB trans

1. pardon (excuse):

pardon

извиня́ть

to pardon sb for sth

проща́ть кого́-ли́бо за что-ли́бо

2. pardon (forgive a crime):

pardon prisoner

поми́ловать

II . pardon [ˈpɑ:dn, Am ˈpɑ:r-] INTERJ Am form (said to excuse oneself)

I beg your pardon?

извини́те

I beg your pardon?

прошу́ проще́ния

III . pardon [ˈpɑ:dn, Am ˈpɑ:r-] SUBST

pardon

поми́лование nt

pardon

амни́стия f

parlor SUBST Am, parlour SUBST

1. parlor (room where we can talk):

parlor

сало́н m

2. parlor (shop providing specific service):

beauty parlor

сало́н m красоты́

3. parlor (living room in house):

parlor

гости́ная f

parlor

о́бщая ко́мната f

I . parrot [ˈpærət, Am ˈper-] SUBST

parrot

попуга́й m

II . parrot [ˈpærət, Am ˈper-] VERB trans abw

parrot

попуга́й m

parrot

подража́тель m

parson [ˈpɑ:sn, Am ˈpɑ:r-] SUBST iron

parson

па́стор m

parson

приходско́й свяще́нник m

partial [ˈpɑ:ʃl, Am ˈpɑ:r-] ADJ

1. partial (only in part):

partial

части́чный

2. partial (biased):

partial

пристра́стный

3. partial (be fond of):

to be partial to sth

быть неравноду́шным к чему́-ли́бо

to be partial to sth

обожа́ть что-ли́бо

parting [ˈpɑ:tɪŋ, Am ˈpɑ:rt̬ɪŋ] SUBST

1. parting (separation, saying goodbye):

parting

разлу́ка f

parting

проща́ние nt

parting words

проща́льные слова́

2. parting Brit, Aus (line separating head hair):

parting

пробо́р m

centreparting

пробо́р m посереди́не

side parting

боково́й пробо́р m

I . partner [ˈpɑ:tnəʳ, Am ˈpɑ:rtnɚ] SUBST

1. partner (part owner of company):

partner

партнёр m

partner

компаньо́н m

2. partner (accomplice):

partner

соуча́стник

partner

соо́бщник

a partner in crime

соуча́стник m преступле́ния

3. partner (spouse):

partner

супру́г(а) m(f)

partner sexual, in sports

партнёр m

II . partner [ˈpɑ:tnəʳ, Am ˈpɑ:rtnɚ] VERB trans

partner

быть партнёром

paradox <-xes> [ˈpærədɒks, Am ˈperədɑ:ks] SUBST no Pl

paradox

парадо́кс m

it is a paradox that …

парадокса́льно, что …

paragon [ˈpærəgən, Am ˈperəgɑ:n] SUBST

paragon of virtue

образе́ц m

paragon of democracy, discretion

моде́ль f

parasol [ˈpærəsɒl, Am ˈperəsɔ:l] SUBST

parasol

зо́нтик m от со́лнца