Übersetzungen für „Patentverfahren“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Taktverfahren <-s, Taktverfahren> SUBST nt

Taktverfahren

procedimento m a cadenza

Testverfahren <-s, Testverfahren> SUBST nt

Testverfahren

metodo m del test

Dienstverfahren <-s, Dienstverfahren> SUBST nt

Dienstverfahren

procedimento m ( od processo m ) disciplinare

Hauptverfahren <-s, Hauptverfahren> SUBST nt JUR

Hauptverfahren

giudizio m di primo grado

Rennverfahren <-s, Rennverfahren> SUBST nt METALL

Rennverfahren

processo m di affinazione a basso fuoco

Mahnverfahren <-s, Mahnverfahren> SUBST nt JUR

Mahnverfahren

procedimento m d’ingiunzione

Güteverfahren <-s, Güteverfahren> SUBST nt

Güteverfahren

procedimento m di conciliazione

Patentgebühren SUBST pl

Patentgebühren

tasse f di brevetto

patentieren VERB trans

patentieren

brevettare

Präventivverfahren <-s, -> [prɛvɛntiːfʔfɛrfaːrən] SUBST nt POL

Präventivverfahren

procedura f preventiva

Wahlverfahren <-s, -> SUBST nt

Wahlverfahren

procedura f elettorale

Gießverfahren <-s, Gießverfahren> SUBST nt

Gießverfahren

procedimento m ( od processo m ) di fusione, fusione f

Messverfahren <-s, Messverfahren> SUBST nt

1. Messverfahren:

Messverfahren

metodo m ( od sistema) di misurazione

2. Messverfahren GEOG :

Messverfahren

metodo m di rilevamento

Defizitverfahren SUBST nt (EU)

Defizitverfahren

procedimento per deficit m inv eccessivo

verfahren ADJ

verfahren

arenato

eine verfahrene Lage

una situazione arenata ( od senza via d’uscita)

Eilverfahren <-s, Eilverfahren> SUBST nt

Eilverfahren

procedura f d’urgenza

im Eilverfahren

con procedura d’urgenza

Prüfverfahren <-s, Prüfverfahren> SUBST nt

Prüfverfahren

metodo m di prova, di collaudo

Wälzverfahren <-s, Wälzverfahren> SUBST nt

Wälzverfahren

laminazione f

Patentverschluss <-es, -verschlüsse> SUBST m

Patentverschluss

chiusura f brevettata

Heilverfahren SUBST

Benutzereintrag

Heilverfahren nt

terapia f

Heilverfahren nt

cure mediche fpl