Übersetzungen für „Potter“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Dotter <-s, -> [ˈdɔtɐ] SUBST nt o m

Dotter

κρόκος m

Spötter(in) <-s, -> [ˈʃpœtɐ] SUBST m(f)

Spötter(in)

χλευαστής m (χλευάστρια) f

Plotter <-s, -> [ˈplɔtɐ] SUBST m COMPUT

Plotter

σχεδιογράφος m

Poster <-s, -> [ˈpoːstɐ] SUBST nt

Poster

πόστερ nt

Poster

αφίσα f

Otter¹ <-s, -> [ˈɔtɐ] SUBST m ZOOL

Otter (Fischotter)

ενυδρίδα f

Otter (Fischotter)

βίδρα f

bitter [ˈbɪtɐ] ADJ auch übtr

bitter

πικρός

es hatte für mich einen bitteren Beigeschmack auch übtr

μου απέμεινε μια πικρή γεύση

die bittere Wahrheit

η πικρή αλήθεια

es ist mir bitterer Ernst

το εννοώ πολύ σοβαρά

etw Akk bitter nötig haben

έχω απόλυτη ανάγκη από κάτι

Cutter(in) <-s, -> [ˈkatɐ] SUBST m(f)

Cutter(in) FILM, RADIO, TV

μοντέρ mf

Futter <-s, -> [ˈfʊtɐ] SUBST nt

1. Futter (Tierfutter):

Futter

ζωοτροφή f

gut im Futter stehen scherzh

είμαι καλοθρεμμένος

2. Futter (bei Kleidung):

Futter

φόδρα f

3. Futter (Türfutter, Briefumschlagfutter):

Futter

εσωτερική επένδυση f

4. Futter (Bohrfutter, Sägefutter):

Futter

συσφιγκτήρας m

Gatter <-s, -> [ˈgatɐ] SUBST nt

Gatter

ξύλινος φράκτης m

Gitter <-s, -> [ˈgɪtɐ] SUBST nt

1. Gitter (Fenstergitter, Türgitter):

Gitter

κάγκελο nt

Gitter

δικτυωτό nt

hinter Gittern übtr

στην ψειρού

2. Gitter (Holzgitter):

Gitter

καφάσι nt

3. Gitter:

Gitter PHYS, CHEM

πλέγμα nt

kubisches Gitter

κυβικό πλέγμα

schiefes Gitter

πλάγιο πλέγμα

4. Gitter ELEK:

Gitter

(ε)σχάρα f

Gitter

πλέγμα nt

Letter <-, -n> [ˈlɛtɐ] SUBST f

1. Letter (Drucktype):

Letter

στοιχείο nt

2. Letter (Druckbuchstabe):

Letter

χαρακτήρας m

Letter

γράμμα nt

Mutter¹ <-, Mütter> [ˈmʊtɐ, pl: ˈmʏtɐ] SUBST f (Frau)

Mutter

μητέρα f

Mutter

μάνα f

Retter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Retter(in)

σωτήρας mf

Ritter <-s, -> [ˈrɪtɐ] SUBST m

Ritter

ιππότης m

jdn zum Ritter schlagen

χρίζω κάποιον ιππότη

Vetter <-s, -n> [ˈfɛtɐ] SUBST m

Vetter

(ε)ξάδερφος m

Wetter <-s, -> [ˈvɛtɐ] SUBST nt

1. Wetter nur Sg METEO:

Wetter

καιρός m

das Wetter schlägt um

ο καιρός αλλάζει

bei jedem Wetter

με κάθε καιρό

2. Wetter (schlechtes Wetter, Gewitter):

Wetter

κακοκαιρία f

3. Wetter nur Pl BERGB (Gasgemisch):

Wetter

αέριο nt μεταλλείων

schlagende Wetter

εκρηκτικό αέριο μεταλλείων

Butter <-> [ˈbʊtɐ] SUBST f Sg

Butter

βούτυρο nt

es ist alles in Butter ugs

όλα είναι μέλι γάλα

Kutter <-s, -> [ˈkʊtɐ] SUBST m (Fischkutter)

Kutter

καΐκι nt

Kutter

ψαροκάικο nt

Polster <-s, -> [ˈpɔlstɐ] SUBST nt

1. Polster (von Sessel, Sofa):

Polster

ταπετσαρία f

2. Polster (bei Kleidung):

Polster

βάτα f

3. Polster (Reserve):

Polster

σιγουριά f

ein finanzielles Polster

μια οικονομική σιγουριά

polster SUBST

Benutzereintrag

Polster nt

μαξιλάρι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bertie Potter, der zu dem Zeitpunkt wieder bei seinen Eltern lebte, um sich auf das Aufnahmeexamen für Oxford vorzubereiten, brachte die sechs Karten daraufhin persönlich zum Grußkartenverlag Hildesheimer & Faulkner.

de.wikipedia.org

2012 zeichnete sie verantwortlich für die Kostüme der Bühnenfassung von Brimstone & Treacle von Dennis Potter am Londoner Arcola Theatre, Regie führte Amelia Sears.

de.wikipedia.org

Eine Auktion diverser Houdiniana bei dem US-amerikanischen Haus Potter & Potter erbrachte die Rekordsumme von insgesamt 310.000,00 US-Dollar.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsbeziehungen zu Hildesheimer & Faulkner hinderten Potter jedoch nicht daran, auch zu anderen Verlegern Kontakt aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Potter Palmer (1826–1902) hatte sich 1852 aus New York kommend in Chicago niedergelassen und mit der Firma P. Palmer & Co.

de.wikipedia.org

Ginger & Rosa (Alternativtitel: Bomb, Ginger and Rosa) ist ein Filmdrama, welches im Jahr 2012 unter der Regie von Sally Potter entstand.

de.wikipedia.org

Die Primärliteratur besteht aus den Büchern der Harry-Potter-Reihe von Rowling, insbesondere Phantastische Tierwesen & wo sie zu finden sind.

de.wikipedia.org

Seitdem führt das 21CO regelmässige grosse Meisterwerke von John Williams auf, u. a. die Filmreihen von Harry Potter & seit 2018 die Filme der Star-Wars-Reihe.

de.wikipedia.org