Übersetzungen für „Propfen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Tropfen <-s, -> SUBST m

Tropfen

ка́пля f

bis auf den letzten Tropfen

до после́дней ка́пли

ein guter Tropfen

хоро́шее вино́

das ist (nur) ein Tropfen auf den heißen Stein ugs

э́то ка́пля в мо́ре

tropfen [ˈtrɔpfən] VERB intr

tropfen

ка́пать

tropfen

на- perf

proben [ˈpro:bən] VERB trans

proben

репети́ровать

proben

от- perf

protzen [ˈprɔʦən] VERB intr ugs

protzen

хвали́ться

protzen

по- perf

Hopfen <-s> [ˈhɔpfən] SUBST m

Hopfen

хмель m

da ist Hopfen und Malz verloren ugs

э́то де́ло пропа́щее

Topfen <-s> [ˈtɔpfən] SUBST m A (Quark)

Topfen

тво́рог m

prüfen [ˈpry:fən] VERB trans

1. prüfen (erproben):

prüfen

испы́тывать

prüfen

-пыта́ть perf

jdn in Biologie prüfen

спра́шивать кого́-ли́бо по биоло́гии

mit prüfenden Blicken

испыту́ющим взгля́дом

2. prüfen (überprüfen):

prüfen

контроли́ровать impf

prüfen

проверя́ть

prüfen

прове́рить perf

I . klopfen [ˈklɔpfən] VERB intr

1. klopfen (an der Tür):

klopfen

стуча́ть

klopfen

по- perf

es hat geklopft

в дверь постуча́ли

2. klopfen (Herz):

klopfen

би́ться impf

3. klopfen (Motor):

klopfen

стуча́ть

klopfen

по- perf

II . klopfen [ˈklɔpfən] VERB trans

1. klopfen (Teppich):

klopfen

выбива́ть

klopfen

вы́бить perf

2. klopfen (Takt):

klopfen

отбива́ть

klopfen

-би́ть perf

stopfen [ˈʃtɔpfən] VERB trans

1. stopfen (Strümpfe):

stopfen

што́пать

stopfen

за- perf

etw in die Tasche stopfen

запихну́ть что-ли́бо в су́мку

etw mit etw stopfen

набива́ть что-ли́бо чем-ли́бо

2. stopfen (zustopfen):

stopfen

затыка́ть

stopfen

заткну́ть perf

Propan <-s> [proˈpa:n] SUBST nt ohne Pl

Propan

пропа́н m

köpfen [ˈkœpfən] VERB trans

1. köpfen (hinrichten):

köpfen

обезгла́вливать

köpfen

-вить perf

2. köpfen ugs (Flasche):

köpfen

открыва́ть

köpfen

-ры́ть perf

3. köpfen (Fußball):

köpfen

игра́ть

köpfen

сыгра́ть perf голово́й

knöpfen [ˈknœpfən] VERB trans

knöpfen

застёгивать

knöpfen

-стегну́ть perf

profan ADJ

Benutzereintrag

profan

све́тский

profan

обы́чный