Übersetzungen für „Reck“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Rẹck <‑[e]s, ‑e [o. ‑s]> [rɛk] SUBST nt

Reck

drążek m

I . rẹcken [ˈrɛkən] VERB trans

recken Hals, Faust

wyciągać [perf wyciągnąć]

recken Glieder

rozprostowywać [perf rozprostować]

den Kopf recken

wyciągnąć [lub wysunąć] głowę

II . rẹcken [ˈrɛkən] VERB refl

recken

przeciągać [perf przeciągnąć] się

das Kind reckt sich im Bett

dziecko nt przeciąga się w łóżku

Beispielsätze für Reck

am Barren/Reck turnen

ćwiczyć na poręczach/drążku

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Recken ist vom gewählten Material und von der Flechtart des Seils abhängig.

de.wikipedia.org

Im Todeskampf warnt er den Recken noch vor einem gnadenlosen Volk.

de.wikipedia.org

Dieser als Recken bezeichnete Vorgang dient einem Geraderichten des Werkstückes.

de.wikipedia.org

Neen den üblichen Recks, Barren, Böcken, Pferden, Sprung- und Klettergerätschaften, fand man ebenfalls eine vollständige Ausstattung an Handgeräten wie Keulen, Hanteln, hölzernen und eisernen Stäben.

de.wikipedia.org

Sie glaubt die Soldaten wiederzuerkennen, die sie entführt hatten, doch es sind lediglich sieben freundliche Recken.

de.wikipedia.org

Die Recken ziehen also weiter, in eine trockene, unendliche Ebene hinein.

de.wikipedia.org

Als Recken bezeichnet man das Strecken (Längs-Verformung) von Materialien über deren elastische Streckgrenze hinaus zur Erzielung besonderer mechanischer Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Seit der Handball-Bundesliga 2017/18 bestreiten die Recken bis zu 13 Partien pro Saison in der Mehrzweckhalle.

de.wikipedia.org

An der Giebelwand hängt ein mächtiges Hirschgeweih und erinnert die Recken an vergangene irdische Jagdfreuden.

de.wikipedia.org

Später wurden die Hämmer auch zum Recken und Breiten von Rohmaterial benutzt und brachten so die gewonnenen Rohlinge in die gewünschte Form.

de.wikipedia.org