Rubel im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Rubel im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Rube Goldberg [Brit ˌruːb ˈɡəʊl(d)bəːɡ] ADJ Am ugs

Rube Goldberg

tarabiscoté ugs

rubella [Brit rʊˈbɛlə, Am ruˈbɛlə] SUBST

rubella

rubéole f

to have rubella

avoir la rubéole

to have rubella attr vaccine

contre la rubéole

ruby red SUBST ADJ

ruby red

rouge m rubis

ruby-coloured Brit, ruby-colored Am ADJ

ruby-coloured

rouge rubis

ruble SUBST esp Am

ruble → rouble

Siehe auch: rouble

rouble [Brit ˈruːb(ə)l, Am ˈrubəl] SUBST

rouble

rouble m

ruby wedding SUBST

ruby wedding

noces fpl de vermeil

I.ruby [Brit ˈruːbi, Am ˈrubi] SUBST

1. ruby (gem):

ruby

rubis m

ruby attr bracelet, necklace

de rubis

a ruby ring

une bague en rubis

2. ruby (colour):

ruby

rouge m rubis

II.ruby [Brit ˈruːbi, Am ˈrubi] ADJ

ruby liquid, lips:

ruby

vermeil/-eille

criminal libel SUBST

criminal libel

diffamation f

designer label SUBST

designer label

griffe f

eco-label SUBST

eco-label

écolabel m

Rubel im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Rubel im Englisch»Französisch-Wörterbuch

rubella [ru:ˈbelə] SUBST no Pl form MED

rubella

rubéole f

I.ruby <-ies> [ˈru:bɪ] SUBST

ruby

rubis m

II.ruby [ˈru:bɪ] ADJ

1. ruby (coloured):

ruby

(couleur) rubis inv

2. ruby (made of stones):

ruby necklace, bracelet

de rubis

record label SUBST (brand)

record label

label m

umbel [ˈʌmbəl] SUBST

umbel

ombelle f

I.libel [ˈlaɪbl] SUBST JUR, PRESSE

libel

diffamation f

libel on sb

calomnie f sur qn

II.libel <Brit -ll- [or Am -l-]> [ˈlaɪbl] VERB trans JUR, PRESSE

libel

diffamer

I.rebel [ˈrebl] SUBST a. übtr

rebel

rebelle mf

II.rebel <-ll-> [ˈrebl] VERB intr (revolt)

rebel a. übtr

se rebeller

I.label [ˈleɪbəl] SUBST

1. label a. COMPUT:

label

étiquette f

2. label (brand name):

label

marque f

designer label

griffe f

3. label MUS:

label

label m

II.label <-ll [or -l Am]> [ˈleɪbəl] VERB trans VERB trans a. übtr

label

étiqueter

I.grub [grʌb] SUBST

1. grub (larva):

grub

larve f

2. grub ugs (food):

grub

bouffe f

grub('s) up!

à la soupe!

pub-grub

nourriture servie dans un pub

II.grub <-bb-> [grʌb] VERB intr

grub

fouiner

to grub about for sth

fouiller qc

III.grub [grʌb] VERB trans

to grub up

fouir

to grub up roots/tree stumps

extirper des racines/souches d'arbres

I.belt [belt] SUBST

1. belt a. SPORT, AUTO:

belt

ceinture f

a blow below the belt

un coup bas

2. belt TECH:

belt

sangle f

3. belt (area):

belt

zone f

commuter belt

grande banlieue

4. belt ugs (punch):

belt

gnon m

Wendungen:

to tighten one's belt

se serrer la ceinture

to have sth under one's belt

avoir qc à son actif

II.belt [belt] VERB trans

1. belt (secure):

belt

sangler

2. belt ugs (hit):

belt

flanquer un coup à

III.belt [belt] VERB intr ugs

belt

se précipiter

to belt along

foncer

I.scrub¹ <-bb-> [skrʌb] VERB trans

1. scrub (clean by rubbing):

scrub

frotter

2. scrub (cancel):

scrub

rayer

II.scrub¹ <-bb-> [skrʌb] VERB intr (clean by rubbing)

scrub

frotter

III.scrub¹ <-bb-> [skrʌb] SUBST no Pl

to give sth a (good) scrub

astiquer qc