Übersetzungen für „Samland“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

Lapland [ˈlæplænd] SUBST

Lapland

Лапла́ндия f

I . garland [ˈgɑ:lənd, Am ˈgɑ:r-] SUBST

garland

гирля́нда f

II . garland [ˈgɑ:lənd, Am ˈgɑ:r-] VERB trans

garland

украша́ть гирля́ндами

dreamland [ˈdri:mlænd] SUBST ugs

dreamland

ца́рство nt [или мир m ] грёз

I . Samoan ADJ

Samoan

самоа́нский

II . Samoan SUBST

Samoan

самоа́нец m

bland [blænd] ADJ

1. bland (mild):

bland

мя́гкий

bland diet

уме́ренный

2. bland abw (insipid):

bland

пре́сный

gland [glænd] SUBST

gland

железа́ f

Poland [ˈpəʊlənd, Am ˈpoʊ-] SUBST

Poland

По́льша f

I . inland [ˈɪnlənd] ADJ

1. inland (not coastal):

inland sea, shipping

вну́тренний

inland town, village

находя́щийся внутри́ стра́ны

2. inland (domestic):

inland

вну́тренний

inland flight

вну́тренний рейс m

II . inland [ˈɪnlənd] ADV

inland (direction)

вглубь страны́

inland (place)

внутри́ страны́

island [ˈaɪlənd] SUBST

island

о́стров m

island of calm übtr

о́стров m споко́йствия

Finland [ˈfɪnlənd] SUBST

Finland

Финля́ндия f

Holland [ˈhɒlənd, Am ˈhɑ:lənd] SUBST

Holland

Голла́ндия f

England [ˈɪŋglənd] SUBST

England

а́нглия f

Iceland [ˈaɪslənd] SUBST

Iceland

Исла́ндия f

Ireland [ˈaɪələnd, Am ˈaɪr-] SUBST

Ireland

Ирла́ндия f

Republic of Ireland

Ирла́ндская Респу́блика f

Northern Ireland

Се́верная Ирла́ндия f

lowland SUBST pl

lowland

ни́зменность f

I . sand [sænd] SUBST

sand no Pl:

sand

песо́к m

fine/coarse sand

ме́лкий/кру́пный песо́к m

grains of sand

песчи́нки f мн

grains of sand (beach)

песча́ный пляж m

Wendungen:

the sands of time are running out

вре́мя подхо́дит к концу́

the sands of time are running out

коне́ц уже бли́зок

Wissensecke: Den Kopf in den Sand stecken

II . sand [sænd] VERB trans

1. sand (cover with sand):

sand

посыпа́ть песко́м

2. sand (make smooth):

sand

выра́внивать

sand floor

чи́стить песко́м

III . sand [sænd] ADJ

sand

песча́ный

I . stand [stænd] SUBST

1. stand (position):

stand

пози́ция f

stand

отноше́ние nt

to take a stand on (doing) sth

занима́ть твёрдую пози́цию по по́воду чего́-ли́бо

to make a stand against sth

выступа́ть про́тив чего́-ли́бо

2. stand Pl in stadium:

stand

трибу́на f

3. stand (support, frame):

stand

подста́вка f

stand

подпо́рка f

music stand

пюпи́тр m

4. stand (market stall):

stand

прила́вок m

stand

ларёк m

5. stand for vehicles:

stand

стоя́нка f

taxi stand

стоя́нка f такси́

6. stand (witness box):

stand

ме́сто nt свиде́теля в суде́

to take the stand

дава́ть показа́ния

to take the stand

заня́ть ме́сто свиде́теля

7. stand (group):

a stand of trees

лесо́к m

II . stand <stood, stood> [stænd] VERB intr

1. stand (be upright):

stand

стоя́ть

to stand two metres tall

быть высото́й в два ме́тра

to stand still

стоя́ть не дви́гаясь

2. stand (be located):

stand

находи́ться

3. stand (remain unchanged):

stand decision, law

остава́ться в си́ле

stand decision, law

де́йствовать

III . stand <stood, stood> [stænd] VERB trans

1. stand (place):

stand

помеща́ть

stand

ста́вить

2. stand (bear):

stand

выде́рживать

stand

терпе́ть

I can't stand her

я её терпе́ть не могу́ [или не выношу́]

3. stand (pay for):

to stand sb a drink

угости́ть кого́-ли́бо

to stand sb a drink

поста́вить кому́-ли́бо стака́нчик

to stand a round ugs

угоща́ть всех по стака́нчику

4. stand JUR (undergo):

stand

подверга́ться

stand

переноси́ть

to stand trial

предста́ть пе́ред судо́м

Wendungen:

to stand a chance of (doing) sth ugs

име́ть шанс сде́лать что-ли́бо

to stand one's ground

остава́ться ве́рным свои́м убежде́ниям

to stand one's ground

твёрдо стоя́ть на своём

to stand sb in good stead

оказа́ться поле́зным кому́-ли́бо

I . demand [dɪˈmɑ:nd] VERB trans

1. demand (ask for forcefully):

demand

тре́бовать

demand

наста́ивать

demand a right

предъявля́ть

to demand that …

тре́бовать, что́бы …

she demanded to see the person in charge

она́ потре́бовала встре́чи с заве́дующим

2. demand (require):

demand

нужда́ться в

demand

тре́бовать

II . demand [dɪˈmɑ:nd] SUBST

1. demand (insistent request):

demand

тре́бование nt

demand for independence

тре́бование незави́симости

to make a demand on sth

предъявля́ть прете́нзию по по́воду чего́-ли́бо [или тре́бование на что-ли́бо]

to make a demand that …

тре́бовать, что́бы …

to make heavy demands on sb's time

отнима́ть мно́го вре́мени у кого́-ли́бо

to meet a demand for sth

удовлетворя́ть потре́бность в чём-ли́бо

by popular demand

по многочи́сленным про́сьбам

2. demand Brit (request for payment):

demand

тре́бование nt платежа́

3. demand HANDEL:

demand

спрос m

to be in demand object

по́льзоваться спро́сом

to be in demand person

быть востре́бованным