Übersetzungen für „Sicherheitsrat“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Sicherheitsgurt SUBST m

Sicherheitsgurt

biztonsági öv

sicherheitshalber

sicherheitshalber

a biztonság kedvéért

Sicherheitsnadel SUBST f

Sicherheitsnadel

biztosítótű

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser weite Vorstoß war nicht durch die Resolution 85 des UN-Sicherheitsrates gedeckt.

de.wikipedia.org

Der UN-Sicherheitsrat erklärte die Wahl für „null und nichtig“ und die daraus hervorgegangene Übergangsregierung für illegitim.

de.wikipedia.org

Von Seiten der Hilfsorganisationen wurde mehrfach Untersuchungsausschüsse des UN-Sicherheitsrates zur Aufklärung von möglichen völkerrechtswidrigen Angriffen gefordert.

de.wikipedia.org

Der Sicherheitsrat hat uns im Stich gelassen – an wen sollen wir uns wenden?

de.wikipedia.org

Aus iranischen Kreisen verlautete, man wolle ein Eingreifen des UN-Sicherheitsrates verhindern.

de.wikipedia.org

Nach der Absetzung des Emirs und der Regierung wurde das kuwaitische Staatsgebiet, ungeachtet der einhelligen Verurteilung durch den UN-Sicherheitsrat, annektiert.

de.wikipedia.org

In jedem der Fälle wurde eine beiderseitig besetzte Waffenstillstandskommission gebildet, die die Beschwerden beider Seiten untersuchen und regelmäßig dem UN-Sicherheitsrat berichten sollte.

de.wikipedia.org

Der Sicherheitsrat berief sich auf seine früheren Resolutionen 1556, 1591, 1651 und 1665.

de.wikipedia.org

Derartige Dringlichkeitssitzungen werden einberufen, wenn mindestens sieben Vertreter der im UN-Sicherheitsrat vertretenen Staaten oder eine Mehrheit der UN-Mitgliedsstaaten dies verlangen.

de.wikipedia.org

Erst 1983 erlaubte der Sicherheitsrat die Gründung neuer Parteien nach strengen Vorgaben.

de.wikipedia.org