Spatz im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Spatz im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Empire State

Empire State

État m de New York

Free State SUBST Am HIST

Free State

État m antiesclavagiste

Sagebrush State SUBST Am

Sagebrush State

Nevada m

State police SUBST Am

State police

police f d'État

State senator SUBST Am POL

State senator

sénateur/-trice m/f d'État

Slave State SUBST Am HIST

Slave State

État m esclavagiste

State Capitol SUBST Am POL

State Capitol

assemblée f législative d'État

State capital SUBST Am

State capital

capitale f d'État

State Department SUBST Am POL

State Department

ministère m américain des affaires étrangères

State representative SUBST

State representative

député/-e m/f d'État

Spatz im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Spatz im Englisch»Französisch-Wörterbuch

State Department SUBST no Pl Am (U.S. foreign ministry)

the State Department

le ministère des Affaires étrangères

I.state [steɪt] SUBST

1. state (condition):

state a. übtr

état m

to be in a state of mind

être dans un état d'esprit

to be in a fit state to +infin

être en état de +infin

to be in a (terrible) state ugs

être dans tous ses états

2. state (situation):

state

situation f

single state

célibat m

married state

mariage m

3. state (nation):

state

état m

the State

l'État

affairs of state

affaires fpl d'État

4. state (dignified rank):

state

rang m

to do sth in state

faire qc en grande pompe

to live in state

mener grand train

II.state [steɪt] ADJ

1. state (nation):

state a. übtr

d'État

2. state (american states):

state

de l'État

the state line between Kansas and Missouri

la frontière entre les États du Kansas et du Missouri

3. state (governmental unit):

state

national(e)

state industry

du secteur public

4. state (civil government):

state

public(-que)

state document

officiel(le)

a state registered nurse Brit MED

une infirmière diplômée d'État

5. state (showing dignified ceremony):

state

officiel(le)

state funeral

national(e)

III.state [steɪt] VERB trans

1. state (declare):

to state (that) ...

déclarer que ...

2. state (express):

state

formuler

state one's opinion, the reference

donner

state a problem, a condition

poser

state why ...

dites pourquoi ...

as stated in my letter

comme je l'ai mentionné plus haut

3. state (specify):

state

spécifier

state conditions

fixer

spate [speɪt] SUBST no Pl

1. spate (large number):

spate

avalanche f

2. spate Brit (river flood):

spate

crue f

to be in full spate

être en pleine crue

to have a spate of work übtr

être débordé de travail

spatial [ˈspeɪʃəl] ADJ

spatial

spatial(e)

spatula [ˈspætjʊlə, Am ˈspætʃə-] SUBST

spatula

spatule f

I.spatter [ˈspætəʳ, Am ˈspæt̬ɚ] VERB trans

spatter

éclabousser

to spatter sth on sb

éclabousser qn de qc

II.spatter [ˈspætəʳ, Am ˈspæt̬ɚ] VERB intr

spatter

gicler

III.spatter [ˈspætəʳ, Am ˈspæt̬ɚ] SUBST

spatter

éclaboussure f

state-of-the-art, state of the art ADJ

state-of-the-art

dernier cri inv

state-of-the-art technology

de pointe

state-owned ADJ

state-owned

nationalisé(e)

state-owned industry

du secteur public

state-owned utility

public(-que)

state-controlled ADJ

state-controlled

étatisé(e)

I.solid state PHYS SUBST

solid state

solide m

II.solid state PHYS ADJ

solid-state

relatif(-ive) aux substances solides

solid-state conductor, device

semi-conducteur(-trice)

solid state physics

physique f des solides