Übersetzungen für „Stückelungen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

gelungen <p/perf>

1. gelungen → gelingen

2. gelungen:

gelungen

podařený, zdařilý

Siehe auch: gelingen

gelingen <gelang/gelungen sein>

gelingen

[perf po] dařit se, [perf z] dařit se

es ist mir (nicht) gelungen

(ne)podařilo se mi

geklungen <p/perf>

geklungen → klingen

Siehe auch: klingen

klingen <klang/geklungen>

klingen

[perf za] znít

klingen (Gläser)

[perf za] cinkat

das klingt wie …

to zní jako …

geschlungen <p/perf>

geschlungen → schlingen

Siehe auch: schlingen

schlingen <schlang/geschlungen>

um etwas schlingen

ovinovat [perf ovinovatnout] kolem gen (sich se)

um etwas schlingen (hastig essen)

hltavě jíst, [perf z] hltat