St�rliste im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für St�rliste im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Carlist [Brit ˈkɑːlɪst, Am ˈkɑrˌlɪst] SUBST

Carlist

carlista mf

I.blister [Brit ˈblɪstə, Am ˈblɪstər] SUBST

blister (on skin)

vescica f

blister (on paint)

bolla f

blister (in glass)

bolla f

blister (on metal)

soffiatura f

II.blister [Brit ˈblɪstə, Am ˈblɪstər] VERB trans

blister skin

produrre vesciche su

blister paint

fare gonfiare

III.blister [Brit ˈblɪstə, Am ˈblɪstər] VERB intr

blister skin, person:

coprirsi di vesciche

blister paint:

gonfiarsi

my feet blister easily

mi vengono facilmente le vesciche ai piedi

I.glisten [Brit ˈɡlɪs(ə)n, Am ˈɡlɪs(ə)n] SUBST

glisten

luccichio m

glisten

scintillio m

II.glisten [Brit ˈɡlɪs(ə)n, Am ˈɡlɪs(ə)n] VERB intr

glisten eyes, surface:

luccicare, scintillare

glisten hair, fur:

splendere

glisten tears, water:

luccicare

glisten silk:

sfavillare

I.blister pack [Brit, Am ˈblɪstər pæk] SUBST

blister pack

blister m

II.blister pack [Brit, Am ˈblɪstər pæk] VERB trans

blister pack

confezionare in blister

I.listen [Brit ˈlɪs(ə)n, Am ˈlɪs(ə)n] SUBST

to have a listen to sth

ascoltare qc

have a listen to this!

senti questa!

it's well worth a listen

vale la pena di ascoltarlo

II.listen [Brit ˈlɪs(ə)n, Am ˈlɪs(ə)n] VERB intr

1. listen (to words, music, sounds):

listen

ascoltare

to listen to sb, sth

ascoltare qn, qc

to listen at the door

origliare attraverso la porta

to listen to sb doing

ascoltare qn fare

I was listening to her singing, playing the piano

l'ascoltavo cantare, suonare il piano

listen to this!

senti questa!

“you're listening to…” RADIO

“state ascoltando…”

2. listen (pay heed):

listen

ascoltare, prestare ascolto, dare retta

listen carefully!

ascolta attentamente!

sorry, I wasn't listening

mi dispiace, non stavo ascoltando

you just never listen, do you?

ma è possibile che non ascolti mai?

listen, can you come tomorrow?

ascolta, puoi venire domani?

to listen to teacher, adviser

ascoltare or dare ascolto a

to listen to advice, reason

ascoltare un consiglio, ascoltare la voce della ragione

don't listen to them

non ascoltarli or non dar loro retta

3. listen (wait):

to listen for voice, sound, signal

stare in ascolto per sentire

I listened for sounds of crying

stavo in ascolto per sentire se piangeva

glister [Brit ˈɡlɪstə, Am ˈɡlɪstər] VERB intr arch, liter

glister → glitter II

listen out VERB [ˈlɪs(ə)n -]

to listen out for ideas, information

stare pronto a cogliere al volo

listed building [ˌlɪstɪdˈbɪldɪŋ] SUBST Brit

listed building

= edificio di interesse artistico o storico

blister gas [ˈblɪstəɡæs] SUBST

blister gas

gas m vescicante

lister [Brit ˈlɪstə, Am ˈlɪstər] SUBST Am

lister

aratro m assolcatore

St�rliste im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für St�rliste im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.blister [ˈblɪs·tɚ] SUBST

1. blister ANAT:

blister

vescica f

2. blister (bubble):

blister

bolla f

II.blister [ˈblɪs·tɚ] VERB trans

blister

far venire le vesciche a

III.blister [ˈblɪs·tɚ] VERB intr

blister

riempirsi di vesciche

I.listen [ˈlɪ·sən] SUBST ugs

to have a listen (to sth) ugs

ascoltare (qc)

II.listen [ˈlɪ·sən] VERB intr

1. listen (hear):

listen

ascoltare

to listen to sth/sb

ascoltare qc/qu

to listen to reason

intendere ragioni

2. listen (pay attention):

listen

stare in ascolto

listen for the phone

stai attento se suona il telefono

glisten [ˈglɪ·sn] VERB intr

glisten

scintillare

listen in VERB intr

listen in

origliare

to listen in on sth

origliare qc

off-piste [ˌɑ:f·ˈpi:st] ADJ SPORT

off-piste

fuoripista

off-piste skiing

sci fuoripista

artiste [ɑ:r·ˈti:st] SUBST THEAT

artiste

artista mf

girlish [ˈgɜ:r·lɪʃ] ADJ

girlish

da ragazza

listener [ˈlɪs·nɚ] SUBST

listener

ascoltatore(-trice) m (f)

unlisted [ʌn·ˈlɪs·tɪd] ADJ

1. unlisted (not in the phone book):

unlisted

fuori elenco

2. unlisted FIN (stock market):

unlisted

non quotato, -a

listen VERB

Benutzereintrag

to listen out for sth (try to hear) ugs

ascoltare con attenzione per cercare di sentire un suono atteso

to listen out (try to hear) ugs

tendere l´orecchio