Deutsch » Türkisch

Übersetzungen für „Styren“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch (Springe zu Türkisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

stören: Transitives Verb
starren: Intransitives Verb
störend: Adjektiv und Adverb
starten: Intransitives Verb
sterben: Intransitives Verb
stärken: Transitives Verb
streng: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
stauen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
stehen: Intransitives Verb
stoßen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
streben: Intransitives Verb
streuen: Transitives Verb
stammen: Intransitives Verb
stecken: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
stiften: Transitives Verb
stimmen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
stöhnen: Intransitives Verb
stoppen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
strafen: Transitives Verb
stapfen: Verb

Meintest du vielleicht: stören , stärken , sterben , starten , störend , starren , stoßen , stehen , stauen , streng , stechen , staunen , stülpen , steppen , stapfen , strafen , stoppen , stöhnen , stimmen , stiften , stecken , stammen , streuen und streben

stören VERB trans

1. stören (belästigen):

stören jdn

rahatsız etmek -i

2. stören:

stören Verkehr

stören Frieden, Ordnung

stören Frieden, Ordnung

lassen Sie sich nicht stören!

rahatsız olmayın!

starren VERB intr

starren auf jdn/etw

dik dik bakmak -e

störend ADJ

rahatsız edici/eden

starten VERB intr +sein

1. starten (beginnen):

2. starten (Fahrzeug):

3. starten (Flugzeug):

sterben <stirbt, starb, gestorben> VERB intr +sein

sterben aus/an etw

ölmek -den

stärken VERB trans

1. stärken (allgemein):

kuvvetlendirmek

stärken etw/jdn

güçlendirmek -i

2. stärken (seelisch):

stärken jdn

canlandırmak -i

3. stärken (Wäsche):

stärken etw

I . streng ADJ

1. streng (hart):

sert

2. streng (unnachsichtig):

katı

3. streng (Gesicht):

ciddi

4. streng (Kälte, Geschmack):

II . streng ADV

streng verboten!

kesinlikle yasak!

streng genommen

aslına bakılırsa

I . stauen VERB trans (Wasser)

II . stauen VERB refl

sich stauen (Verkehr)

stehen <stand, gestanden> VERB intr

1. stehen:

stehen (Mensch)

(ayakta) durmak

2. stehen (sein):

olmak

3. stehen (sich befinden):

4. stehen (Uhr: nicht gehen):

5. stehen (Kleidung: passen):

auf etwas/jemanden stehen

bir şeyden/birisinden hoşlanmak

jdm teuer zu stehen kommen

birine pahalıya patlamak

neben sich stehen

kendinde olmamak

das Spiel steht 1:1

oyun 1:1 gidiyor

stehen bleiben (anhalten)

stehen lassen (nicht wegbewegen) etw

olduğu yerde bırakmak -i

stehen lassen (nicht berühren) etw

el sürmemek -e

stehen lassen (vergessen) etw

unutmak -i

I . stoßen <stößt, stieß, gestoßen> VERB trans

1. stoßen:

itmek

stoßen jdn/etw

dürtmek -i

2. stoßen (Messer):

stoßen etw in etw

saplamak -i -e

3. stoßen (mit den Hörnern):

stoßen jdn/etw

toslamak -i

stoßen jdn/etw

tos vurmak -e

jdn vor den Kopf stoßen

birini rencide etmek

II . stoßen <stößt, stieß, gestoßen> VERB intr +sein

stoßen gegen jdn/etw

çarpmak -e

auf jdn/etw stoßen (antreffen)

birini/bir şeyi karşılamak

auf jdn/etw stoßen (antreffen)

birine/bir şeye rastlamak

III . stoßen <stößt, stieß, gestoßen> VERB refl

sich stoßen an etw

çarpmak -e

streben VERB intr

gayret göstermek

streuen VERB trans

streuen (Salz) etw auf etw

ekmek -i -e

stammen VERB intr

1. stammen aus/von:

stammen (herrühren)

stammen (herrühren)

gelmek -den

stammen (Abstammung)

-in soyundan gelmek

2. stammen (örtlich):

-li olmak

seine Mutter stammt aus Hamburg

annesi Hamburgludur

3. stammen (zeitlich):

-in zamanından olmak

I . stecken VERB trans

1. stecken (hinein-):

stecken etw in etw

(içine) koymak -i -e

2. stecken (pflanzen):

stecken etw

dikmek -i

II . stecken VERB intr (sich befinden)

wo steckt sie denn?

der Schlüssel steckt

anahtar sokulu duruyor

stecken bleiben

stecken bleiben

saplanıp kalmak

stecken bleiben (unterwegs)

stiften VERB trans

1. stiften (gründen):

stiften etw

kurmak -i

2. stiften (schenken):

stiften jdm etw

bağışlamak -e -i

I . stimmen VERB trans (Musikinstrument)

stimmen etw

II . stimmen VERB intr

1. stimmen (richtig sein):

2. stimmen (votieren):

stimmen für/gegen jdn

oy vermek -in lehine/aleyhine

da stimmt etwas nicht

bunda bir yanlışlık var

stöhnen VERB intr

göğüs geçirmek

I . stoppen VERB trans

1. stoppen (anhalten):

stoppen etw/jdn

2. stoppen (Preise, Löhne):

stoppen etw

die Zeit stoppen

II . stoppen VERB intr

strafen VERB trans

strafen jdn

cezalandırmak -i

stapfen VERB intr + sein

ağır adımlarla (od güçlükle) yürümek

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe