Übersetzungen für „Taktart“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

take apart VERB trans

1. take apart (disassemble):

take apart

desmontar

2. take apart (destroy):

take apart

arrasar

I . start [stɑːrt, Brit stɑːt] VERB intr

1. start (begin):

start

começar

to start to do sth

começar a fazer a. c.

to start with sth

começar por [or com] a. c.

2. start (begin journey):

start

partir

3. start (make sudden movement):

start

sobressaltar-se

II . start [stɑːrt, Brit stɑːt] VERB trans

1. start (begin):

start

iniciar

2. start (set in operation):

start

pôr em funcionamento

3. start (establish):

start business

abrir

III . start [stɑːrt, Brit stɑːt] SUBST

1. start (beginning):

start

princípio m

at the start

no princípio

to get off to a good start

começar bem

to make an early/late start

começar cedo/tarde

2. start SPORT:

start

largada f

3. start (sudden movement):

start

sobressalto m

to give sb a start

dar um susto em alguém

upstart [ˈʌpstɑːrt, Brit -stɑːt] SUBST abw

upstart

emergente mf ugs

tartan [ˈtɑːrtn, Brit ˈtɑːtn] SUBST

tartan

tecido m xadrez tipo escocês

tart¹ [tɑːrt, Brit tɑːt] ADJ

tart (sharp)

azedo(-a)

tart (acid)

ácido(-a)

apart [əˈpɑːrt, Brit -ˈpɑːt] ADV

1. apart (separated):

apart

à distância

to be 20 miles apart

estar a 20 milhas de distância

far apart

longe

to come apart

ficar em pedaços

to set apart

separar

to take sth apart

desmontar a. c.

to be worlds apart

completamente diferentes

2. apart (except for):

you and me apart

exceto você e eu

joking apart

brincadeiras à parte

thwart [θwɔːrt, Brit θwɔːt] VERB trans

thwart

impedir

thwart effort, plan

frustrar

rampart [ˈræmpɑːrt, Brit -pɑːt] SUBST

rampart

muralha f