Übersetzungen für „Teetrinker“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

betrinken* VERB refl

betrinken sich betrinken irr:

sich betrinken

embriagar-se

sich betrinken

embebedar-se

ertrinken* VERB intr

ertrinken irr +sein:

ertrinken

afogar-se

I . aus|trinken VERB trans

austrinken (Glas)

esvaziar

austrinken (Getränk)

beber (até ao fim)

II . aus|trinken VERB intr

austrinken irr:

austrinken

beber (tudo)

Trinker(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Trinker(in)

alcoólico(-a) m (f)

trinken <trinkt, trank, getrunken> [ˈtrɪŋkən] VERB trans

trinken

beber

trinken

tomar

ich trinke auf deine Gesundheit

eu bebo à tua (saúde)

darauf müssen wir einen trinken

temos de beber um copo a isso

Streetworker(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Streetworker(in)

assistente mf social de rua

Öltanker <-s, -> SUBST m

Öltanker

petroleiro m

Freidenker(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Freidenker(in)

livre-pensador(a) m (f)

trinkbar ADJ

trinkbar

potável

trinkbar sein

beber-se

Blinker <-s, -> SUBST m

Blinker

indicador m de mudança de direção

Blinker ugs

pisca(-pisca) m

Denker(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Denker(in)

pensador(a) m (f)

Lenker(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f) A CH (Auto)

Lenker(in)

condutor(a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zunächst schmeckt der Teetrinker so die milde Sahne, dann den herben Tee und schließlich den süßen Kluntje.

de.wikipedia.org

Er ist sportlich, Nichtraucher und aufgrund seiner Herkunft Teetrinker.

de.wikipedia.org

Der Teetrinker starb nach der Anekdote schließlich zuerst – im Alter von 83 Jahren; das genaue Todesalter des überlebenden Kaffeetrinkers ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org