Übersetzungen für „Teppichreinigung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Teppichreiniger <-s, -> SUBST m

Teppichreiniger

limpiaalfombras m inv

Vereinigung <-, -en> SUBST f

1. Vereinigung:

Vereinigung (das Vereinigen)

unión f

Vereinigung (das Vereinigen)

reunión f

Vereinigung (von Firmen)

fusión f

Vereinigung POL

unificación f

die deutsche Vereinigung

la unificación alemana

2. Vereinigung JUR (Organisation):

Vereinigung

asociación f

forstwirtschaftliche Vereinigung

asociación de explotación forestal

kriminelle Vereinigung

organización criminal

Bereinigung <-, -en> SUBST f

1. Bereinigung (Missverständnis):

Bereinigung

aclaración f

2. Bereinigung (Angelegenheit, Streit):

Bereinigung

arreglo m

3. Bereinigung (Text, Statistik):

Bereinigung

retoque m

4. Bereinigung WIRTSCH:

Bereinigung

arreglo m

Bereinigung (an der Börse)

retoque m

5. Bereinigung ADMIN (Steuer):

Bereinigung

deflactación f

Berufsvereinigung <-, -en> SUBST f

Berufsvereinigung

asociación f profesional

Luftreinigung <-, ohne pl > SUBST f

Luftreinigung

purificación f del aire

Luftreinigung

depuración f del aire

Hautreinigung <-, ohne pl > SUBST f

Hautreinigung

limpieza f cutánea

zur Hautreinigung sind unzählige Produkte auf dem Markt

en el mercado hay una gran cantidad de productos para limpiar la piel

Bankvereinigung <-, -en> SUBST f FIN

Bankvereinigung

asociación f de bancos

Trockenreinigung <-, -en> SUBST f

Trockenreinigung

limpieza f en seco

Bundesvereinigung <-, -en> SUBST f

Bundesvereinigung

federación f

Bilanzbereinigung <-, -en> SUBST f WIRTSCH

Bilanzbereinigung

ajuste m del balance

Teppichstange <-, -n> SUBST f

Teppichstange

barra f para sacudir alfombras

Reinigung <-, -en> SUBST f

1. Reinigung (Unternehmen):

Reinigung

tintorería f

den Rock in die Reinigung bringen

llevar la falda a la tintorería

2. Reinigung:

Reinigung (das Reinigen)

limpieza f

Reinigung (von Abwässern)

depuración f

Reinigung (von Kleidung)

lavado m en seco

Peinigung <-, -en> SUBST f geh

Peinigung

tortura f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erst dann folgt die eigentliche professionelle Teppichreinigung, bei der je nach Verschmutzungsgrad unterschiedliche Reinigungsmethoden zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Bei einer professionellen Teppichbodenreinigung wird als erstes von der Reinigungsfirma überprüft, ob und für welche Teppichreinigung die Teppichfaser geeignet ist.

de.wikipedia.org

Durch die Teppichreinigung mit Staubsaugern sind Teppichstangen aus der Mode gekommen und werden heute nicht mehr errichtet.

de.wikipedia.org