Übersetzungen für „Tonmaterial“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Rohmaterial SUBST nt

Rohmaterial

matière f première

Baumaterial SUBST nt

Baumaterial

matériaux mpl de construction

Altmaterial SUBST nt

Altmaterial

déchets mpl

Brennmaterial SUBST nt

Brennmaterial

combustibles mpl

Büromaterial SUBST nt

Büromaterial

matériel m de bureau

Filmmaterial SUBST nt

Filmmaterial

matériel m cinématographique

Heizmaterial SUBST nt

Heizmaterial

combustible m

Obermaterial SUBST nt

Obermaterial

dessus m

„Obermaterial Leder“

“dessus cuir véritable”

Bildmaterial SUBST nt

Bildmaterial (Film-, Videoaufnahmen)

images fpl

Bildmaterial (Fotos)

photo[graphie]s fpl

Bildmaterial (in einer Bildstelle, Bildagentur)

iconographie f

Infomaterial

Infomaterial → Informationsmaterial

Siehe auch: Informationsmaterial

Informationsmaterial SUBST nt

Informationsmaterial

documentation f

Zahlenmaterial SUBST nt

Zahlenmaterial

données fpl chiffrées

Material <-s, -ien> [materiˈaːl] SUBST nt

1. Material (Rohstoff):

Material

matériau m

2. Material (Ausrüstungsgegenstände):

Material

matériel m pas de Pl

das angeforderte/bereitgestellte Material

le matériel demandé/mis à la disposition

3. Material (Belege, Unterlagen):

Material

matériaux mpl

Werbematerial SUBST nt

Werbematerial

matériel m publicitaire

Quellenmaterial SUBST nt

Quellenmaterial

documentation f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zahlreiche Medienstationen, u. a. mit historischen Film- und Tonmaterial, lassen die Vergangenheit lebendig werden.

de.wikipedia.org

Das Netzwerk Apostolische Geschichte sammelt seit 2009 Schriftgut, Tonmaterial, Fotos und Gegenstände rund um die apostolischen Glaubensgemeinschaften.

de.wikipedia.org

Dort entwickeln und bearbeiten sie Bild- und Tonmaterial auf Film.

de.wikipedia.org

Es gibt zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten für gestreamtes Tonmaterial; nicht alle denkbaren Anwendungen sind dabei bereits refinanzierbar, viele Anwendungen bewegen sich auch im Grenzbereich zur Illegalität.

de.wikipedia.org

Meist wird das mit Kamera und Mikrofon aufgenommene Bild- und Tonmaterial jedoch weiterbearbeitet: Bildfolgen werden ausgewählt und neu zusammengestellt (siehe Videoschnitt).

de.wikipedia.org

Die Partialtonreihe liefert lediglich das Tonmaterial, sie stellt aber in ihrer Gesamtheit noch keine Tonleiter dar und ergibt einen viel zu komplexen Klang.

de.wikipedia.org

Das Tonmaterial für das Album war im gesamten schlecht abgemischt und ist in Low Fidelity gehalten.

de.wikipedia.org

Wobei hier unbedingt die Leistungsschutzrechte eventuell beteiligter Musiker zu beachten sind, sofern von dem Tonmaterial eines freien Werkes ein Remix oder Mashup erstellt werden soll.

de.wikipedia.org

Das Tonmaterial von Klavierstück II besteht aus Rotationen zweier Fünftonmengen (Pentachorden).

de.wikipedia.org

Sein Gitarrenspiel ist eher akkord- als skalenorientiert zu beschreiben, wobei er zunehmend von asiatisch und orientalischen Tonmaterial gebrauch macht.

de.wikipedia.org