Übersetzungen für „Trends“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Trend <-s, -s> [trɛnt] SUBST m

1. Trend (Tendenz):

Trend

τάση f

2. Trend (Mode):

Trend

μόδα f

Trend

τάση f

Trend

Benutzereintrag

einen Trend setzen

δημιουργώ μία τάση

einen Trend setzen (in der Mode)

εισάγω μία μόδα

Trend SUBST

Benutzereintrag

im Trend liegen

είμαι στη μόδα

die neuesten Trends (Modetrends)

οι τελευταίες τάσεις της μόδας

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wurde durch seine spieltechnische Virtuosität und die Offenheit gegenüber unterschiedlichsten Genres und Trends zum Vorbild und Idol nachfolgender Gitarristengenerationen.

de.wikipedia.org

Nuklide, deren Atommasse und Standardunsicherheiten nicht gemessen, sondern aus systematischen Trends extrapoliert wurde (das Zeichen # anstelle eines Dezimalpunkts), sind als rote Punkte markiert.

de.wikipedia.org

Trends auf den Rentenmärkten werden mit Hilfe der Trendanalyse ausgewertet.

de.wikipedia.org

Trends an, da jede Statistik nur auf der Auswertung der Logdateien ausgewählter Websites beruht und es keine unbestritten repräsentative Auswahl dafür zu verwendender Websites gibt.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Forschungsabteilungen untersuchen und bewerten fortlaufend Trends in den Zuschauer- und Werbemärkten.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Fortsetzung dieses Trends ist jedoch, dass ein internationaler Steuervergleich auch zukünftig nur anhand von nominellen Steuersätzen erfolgen wird.

de.wikipedia.org

Bei verschiedene Vorführungen und Workshops können Messebesucher Techniken und neueste Trends kennenlernen und direkt ausprobieren.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt stehen die technologischen Trends im Photovoltaikgeschäft, Förderprogramme, neue Produkte, Dienstleistungen und Finanzierungsmodelle sowie Tipps zur Planung, Montage und Versicherung von Solarstromanlagen.

de.wikipedia.org

Das Konzept des geplanten Mode-Discounters war es, aktuelle Laufsteg-Trends zu Tiefstpreisen anzubieten.

de.wikipedia.org

Im Kompetenz-Strategie-Portfolio finden zusätzlich Markterwartungen und Trends bezüglich der Branchenentwicklung Beachtung, die es ermöglichen, eine differenzierte Sichtweise hinsichtlich der Einflussfaktoren für den Unternehmenserfolg einzunehmen.

de.wikipedia.org