Übersetzungen für „Triften“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

triefen

triefen

dryppe

triefen (Augen)

renne

trinken

trinken

drikke

I . treten VERB trans (kicken)

treten

sparke

Wissensecke: Ins Fettnäpfchen treten

II . treten VERB intr

treten

trå

auf (akk) treten

tråkke på

über die Ufer treten

gå over sine bredder

trösten

trösten

trøste

Fritten SUBST

Fritten pl ugs:

Fritten

pommes frites pl

treffen

treffen

treffe

sich treffen

møtes, treffes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwischen Personen- und Frachtdampfern schlängelten sich langsam die riesigen Triften hindurch.

de.wikipedia.org

Die Dschimken wohnten auf den Triften in einfachen Buden aus Strohgeflecht.

de.wikipedia.org

Die letzten großen Triften fanden um das Jahr 1861 statt.

de.wikipedia.org

Die hölzerne Fußgängerbrücke wurde bis 1798 errichtet und diente seinerzeit als Fangrechen beim Triften von Holz (Flößerei).

de.wikipedia.org

Der Transport geschah durch ungebundenes Flößen (Triften) von kurzen, maximal ein Klafter (etwa 1,7 Meter) langen Stämmen und vor allem Scheiten.

de.wikipedia.org

Triften von Scheitholz (Länge ca. 1,20 m) war eine Saisonarbeit, die von Holzmachern und Fuhrleuten im Auftrag von herzoglichen Revierförstern übernommen wurde.

de.wikipedia.org

Wenn das Holz zusammengebunden ist, heißt es Flößen, ansonsten Triften.

de.wikipedia.org

Der Schmetterlingspfad beginnt hier an der Nethe und führt auf dem Rücken dieses Grates hinauf in die Triften.

de.wikipedia.org

Schleusen – Stauwerke, die durch Aufstauen des Wassers das Triften von Holzstämmen überhaupt erst ermöglichen.

de.wikipedia.org

Insbesondere im Osten des Naturschutzgebietes sind auch orchideen- und enzianreiche Halbtrockenrasen mit randlichen Triften zu finden.

de.wikipedia.org