Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Brandung , Gründung , Verwundung , Verwendung , Verbindung , Empfindung , Begründung , Notlandung , Bruchlandung , Zuwendung , Erfindung , Anwendung , Abfindung , Fahndung und Pfändung

Brandung [ˈbrandʊŋ] SUBST f kein Pl

Gründung <-en> SUBST f

Notlandung <-en> SUBST f LUFTF

Begründung <-en> SUBST f

Empfindung <-en> SUBST f

Verbindung <-en> SUBST f

3. Verbindung (Verkehrsweg, Telefonverbindung):

Verbindung
ligação f
unsere Verbindung wurde unterbrochen
a nossa ligação foi interrompida

4. Verbindung CHEM:

Verbindung
composto m

Verwendung <-en> SUBST f

Verwundung <-en> SUBST f

Bruchlandung <-en> SUBST f

Pfändung <-en> SUBST f

Fahndung <-en> SUBST f

Abfindung <-en> SUBST f

Anwendung <-en> SUBST f

Erfindung <-en> SUBST f

Zuwendung <-, -en> SUBST f

2. Zuwendung (Geld):

Zuwendung
ajuda financeira f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf der Umrandung des Gewölbes zeigen Halbkreise verschiedene Dekorationen, darunter zwei, die die Kirche und die Häuser eines kleinen Dorfes zeigen.
de.wikipedia.org
Ebenfalls leicht verändert hat sich die Bedienfront mit einer verschmälerten versilberten Umrandung.
de.wikipedia.org
Die Uniform war ebenfalls jägergrün, mit goldenen Messingknöpfen und auch roter Umrandung, dazu ein schwarzes Halstuch, einen schwarzen Gürtel und ein schwarzer Munitionskasten.
de.wikipedia.org
Die ehemals unterstellten Brigaden führten ein bis auf die Umrandung identisches Verbandsabzeichen, das meist in der jeweiligen Waffenfarbe umrandet war.
de.wikipedia.org
Allerdings ist die Umrandung häufig unterbrochen oder unvollständig.
de.wikipedia.org
Die Umrandungen hatten eine Breite von je 2,5 cm.
de.wikipedia.org
Auf den Seiten verlaufen etwa zwölf blaue vertikalen Streifen und auf dem Schwanzstiel liegt ein runder schwarzen Fleck mit blasser Umrandung.
de.wikipedia.org
Die Namen, der in den Kameradengräbern Bestatteten sind auf Metalltafeln verewigt, die sich auf der Umrandung befinden.
de.wikipedia.org
Die heutigen schwarzen Umrandungen der Todesanzeigen wurden später aus den Werbeanzeigen der Kaufmannschaft übernommen.
de.wikipedia.org
Die Wippe bezeichnet den sichtbaren Schalter, der Rahmen die Umrandung, also den Übergang zur Wand.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Umrandung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Umrandung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste