Übersetzungen für „Umsicht“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

körültekintés

Umsicht f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Wagnisbereich kommt der Umsicht eine herausragende Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

Mit viel Umsicht löste er seine Aufgaben gegen den massiven Widerstand der dort ansässigen Großagrarier.

de.wikipedia.org

Er erfüllte seine Aufgabe mit großem Geschick und Umsicht.

de.wikipedia.org

Sein Regimentskommandeur schrieb 1847 in seiner Beurteilung: „Verwaltet sein Amt als Regimentsadjutant mit der größten Pünktlichkeit und Umsicht.

de.wikipedia.org

Wie zum alltäglichen Besorgen die →Umsicht gehört, so eignet der Fürsorge die Rücksicht und Nachsicht.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei stets um Gletschertouren, die eine entsprechende Ausrüstung und Umsicht erfordern.

de.wikipedia.org

Fast 33 Jahre blieb er Dechant und verwaltete das Amt mit Redlichkeit und Umsicht.

de.wikipedia.org

Durch Fleiß und Umsicht machte er sie zu einem florierenden Unternehmen.

de.wikipedia.org

Er führte während der ganzen Schlacht sein Regiment mit der größten Ruhe und Umsicht, sich in dem allerheftigsten Gewehrfeuer exponierend wie der jüngste Offizier.

de.wikipedia.org

In der Behandlung seiner Untergebenen zeigt er Umsicht und richtigen Takt, und sein wohlwollender Charakter sichert ihm das Vertrauen derselben.

de.wikipedia.org