Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: unterrichten , Unterbrechung , Untersuchung , Vorrichtung , Unterricht , Unterernährung , unterbelichten , Inneneinrichtung , Unterdrückung , Unterbringung , Unterführung , Fahrtrichtung , Hinrichtung , Einrichtung , Unterredung , Unterhaltung , Himmelsrichtung und Unterrichtserfahrung

unterrichten* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. unterrichten (informieren):

unterrichten über +Akk
informar sobre
unterrichten von +Dat
informar de

Unterricht <-(e)s> [ˈʊntɐrɪçt] SUBST m kein Pl

1. Unterricht (das Unterrichten):

Unterricht
ensino m

Vorrichtung <-en> SUBST f

Untersuchung <-en> [--ˈ--] SUBST f

1. Untersuchung (Analyse):

Untersuchung
análise f
Untersuchung JUR
inquérito m

3. Untersuchung MED:

Untersuchung
exame m

Unterbrechung <-en> [--ˈ--] SUBST f

unterbelichten* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Unterernährung SUBST f kein Pl

Inneneinrichtung <-en> SUBST f

Unterhaltung <-en> SUBST f

1. Unterhaltung (Gespräch):

Unterhaltung über
conversa f sobre

3. Unterhaltung kein Pl (Instandhaltung):

Unterhaltung
manutenção f
Unterhaltung
conservação f

Unterredung <-en> [--ˈ--] SUBST f

Einrichtung <-en> SUBST f

2. Einrichtung (der Wohnung):

Einrichtung
decoração f
Einrichtung
mobiliário m

3. Einrichtung kein Pl (Gründung):

Einrichtung
estabelecimento m
Einrichtung
fundação f

Hinrichtung <-en> SUBST f

Fahrtrichtung <-en> SUBST f

Unterführung <-en> SUBST f

Unterbringung <-en> SUBST f

Unterdrückung <-en> SUBST f

1. Unterdrückung (von Gefühlen):

Unterdrückung
repressão f

2. Unterdrückung (von Information):

Unterdrückung
omissão f

Unterrichtserfahrung <-en> SUBST f

Himmelsrichtung <-en> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
3 GewO mit BewachV), und für die Unterrichtung (Abs.
de.wikipedia.org
Eine parlamentarische Überwachung erfolgt durch eine halbjährlich Unterrichtung des ständigen Ausschusses des Landtags durch den Innenminister sowie die sogenannte G 10&shy;-Kommission (§ 15 LVSG).
de.wikipedia.org
Ziel der Kongregation ist die Bildung und Unterrichtung Jugendlicher in allen Formen der Bildungs- und Erziehungsarbeit.
de.wikipedia.org
Zu dessen Aufgabenbereich zählten insbesondere Sicherheit, Armenpflege, Gesundheit, Bauordnung, Unterrichtung und das Feuerschutzwesen.
de.wikipedia.org
Mit der Einführung der allgemeinen Schulpflicht wurde der Institution die kostenfreie Unterrichtung Unter-10-Jähriger verboten, weshalb diese Einrichtungen in staatliche Hand gegeben wurden.
de.wikipedia.org
Ohne die Zustimmung des Antragsgegners konnte die Verwertung nicht vor Ablauf von zwei Wochen nach der Unterrichtung erfolgen.
de.wikipedia.org
Ihre Aufgabe bestand in der Unterrichtung von Studenten und der Einrichtung einer großen Bibliothek.
de.wikipedia.org
Daneben besteht eine Verpflichtung der Ausländerbehörde auf Unterrichtung der Stellen, die mit Schwarzarbeit, Gewerberecht und Strafverfolgung befasst sind.
de.wikipedia.org
Nach 1945 fand die Unterrichtung für Zeichnen und Kunsterziehung in den Abteilungen Zeichnen und Kunsterziehung statt.
de.wikipedia.org
Dazu gehören die Unterrichtung in gewaltfreier Konfliktlösung an den Schulen sowie gezieltes Vorgehen seitens der Behörden gegen Verwahrlosung im Elternhaus und Schulschwänzen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Unterrichtung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Unterrichtung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste