accanto im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für accanto im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.accent SUBST [Am ˈækˌsɛnt, Brit ˈaks(ə)nt, ˈaksɛnt]

1.1. accent (pronunciation):

accent

acento m

to speak with a German/southern accent

hablar con acento alemán/del sur

her French accent is perfect

tiene muy buen acento cuando habla francés

1.2. accent <accents, pl > (tone):

accent liter

tono m

her tender accents

su dulce tono

2.1. accent (stress):

accent LING, MUS

acento m

2.2. accent (emphasis):

accent

énfasis m

to put the accent on sth

poner énfasis en algo

to put the accent on sth

hacer hincapié en algo

3. accent (symbol) LING:

accent

acento m

accent

tilde f

II.accent VERB trans [Am ˈækˌsɛnt, ækˈsɛnt, Brit akˈsɛnt]

1. accent (stress):

accent syllable/word

acentuar

2. accent Am → accentuate

Siehe auch: accentuate

accentuate [Am əkˈsɛn(t)ʃəˌweɪt, ækˈsɛn(t)ʃəˌweɪt, Brit əkˈsɛntʃʊeɪt, əkˈsɛntjʊeɪt] VERB trans

1. accentuate:

accentuate difference

hacer resaltar

accentuate fact/necessity

subrayar

accentuate fact/necessity

recalcar

accentuate eyes/features

realzar

accentuate eyes/features

hacer resaltar

this only accentuates the problem

esto solo agudiza el problema

2. accentuate syllable/word:

accentuate

acentuar

circumflex [Am ˈsərkəmˌflɛks, Brit ˈsəːkəmflɛks], circumflex accent SUBST

circumflex

circunflejo m

circumflex

acento m circunflejo

I.Cantonese [Am ˌkæntəˈniz, Brit ˌkantəˈniːz] ADJ

Cantonese

cantonés

II.Cantonese <pl Cantonese> [Am ˌkæntəˈniz, Brit ˌkantəˈniːz] SUBST

1. Cantonese C (person):

Cantonese

cantonés m / cantonesa f

2. Cantonese U (language):

Cantonese

cantonés m

desiccant [Am ˈdɛsəkənt, Brit ˈdɛsɪk(ə)nt] SUBST

desiccant

secante m

cantor [Am ˈkæn(t)ər, ˈkæntɔr, Brit ˈkantɔː, ˈkantə] SUBST

cantor (in a synagogue)

solista m del coro

cantor (in a Christian church)

sochantre m

canton [Am ˈkænˌtɑn, ˈkænt(ə)n, Brit ˈkantɒn, kanˈtɒn] SUBST

canton

cantón m

lean-to <pl lean-tos> [Am, Brit ˈliːntuː] SUBST

lean-to

cobertizo m (adosado a la casa)

panto <pl pantos> [Am ˈpænˌtoʊ, Brit ˈpantəʊ] SUBST C or U Brit ugs

panto → pantomime

Siehe auch: pantomime, pantomime

pantomime Info

pantomime

Un tipo de representación teatral, dirigida a los niños y comúnmente conocida también como panto, que tradicionalmente presentan los teatros británicos durante la época navideña. El argumento suele ser una adaptación cómica de un cuento tradicional y cuenta con un número de personajes de características exageradas e increíbles. También requiere de un gran nivel de participación por parte del público.

pantomime [Am ˈpæn(t)əˌmaɪm, Brit ˈpantəmʌɪm] SUBST C or U

1. pantomime (mime):

pantomime

pantomima f

2. pantomime (in UK):

pantomime

comedia musical navideña, basada en cuentos de hadas

the whole thing is a pantomime

es todo una farsa

canto <pl cantos> [Am ˈkænˌtoʊ, Brit ˈkantəʊ] SUBST

canto

canto m

I.canter [Am ˈkæn(t)ər, Brit ˈkantə] SUBST

canter

medio galope m

to go at a canter horse:

ir a medio galope

to go at a canter rider:

cabalgar or ir a medio galope

to go for a canter

salir a cabalgar

to win at or in a canter

ganar cómodamente

II.canter [Am ˈkæn(t)ər, Brit ˈkantə] VERB intr

canter horse:

ir a medio galope

canter rider:

cabalgar a medio galope

canter rider:

ir a medio galope

III.canter [Am ˈkæn(t)ər, Brit ˈkantə] VERB trans

canter horse:

canter

hacer avanzar a medio galope

accanto im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für accanto im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

accent¹ [ˈæksənt, Am -sent] SUBST

1. accent LING, MUS:

accent

acento m

2. accent LIT:

accent

énfasis m inv

accent² [ækˈsent] VERB trans

1. accent LIT, MUS:

accent

acentuar

2. accent (emphasize):

accent

enfatizar

I.Cantonese [ˌkæntəˈni:z] ADJ

Cantonese

cantonés, -esa

II.Cantonese [ˌkæntəˈni:z] SUBST

1. Cantonese (language):

Cantonese

cantonés m

2. Cantonese (person):

Cantonese

cantonés(-esa) m (f)

panto [ˈpæntəʊ, Am -toʊ] SUBST Brit ugs

panto Abkürzung von pantomime, Abkürzung von pantomime

Siehe auch: pantomime

pantomime [ˈpæntəmaɪm, Am -t̬ə-] SUBST

1. pantomime kein Pl (mime):

pantomime

pantomima f

2. pantomime Brit (play):

pantomime

comedia musical navideña basada en cuentos de hadas

3. pantomime übtr (farse):

pantomime

farsa f

lean-to [ˈli:ntu:] SUBST

1. lean-to (building extension):

lean-to

anexo m

2. lean-to Am, Aus (shack):

lean-to

cobertizo m

I.canter [ˈkæntəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

canter

medio galope m

II.canter [ˈkæntəʳ, Am -t̬ɚ] VERB intr

canter

ir a medio galope

I.recant [rɪˈkænt] VERB trans

recant

retractarse de

to recant one's faith/belief

abjurar de su fe/creencia

II.recant [rɪˈkænt] VERB intr

recant

retractarse

I.phantom [ˈfæntəm, Am -t̬əm] SUBST

phantom

fantasma m

II.phantom [ˈfæntəm, Am -t̬əm] ADJ

1. phantom iron (ghostly):

phantom

fantasmal

2. phantom (imaginary):

phantom

ilusorio, -a

canteen² [kænˈti:n] SUBST

1. canteen:

canteen of cutlery

juego de cubiertos

2. canteen MILIT (drink container):

canteen

cantimplora f

canto SUBST

Benutzereintrag

canto LIT, MUS

canto m