Übersetzungen für „acestea“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . aceite Port

aceite pp de aceitar:

II . aceite ADJ (visita)

aceite

willkommen

aceite

angenehm

Siehe auch: aceitar

aceitar <Part Perf aceite [ou aceito] [ou aceitado]> VERB trans

1. aceitar (proposta, presente):

aceitar

annehmen

aceitar

akzeptieren

aceitar de volta

zurücknehmen

2. aceitar (consentir):

aceitar

zustimmen

aceita ADJ

aceita → aceito:

Siehe auch: aceito

aceito (-a) ADJ Bras

aceito → aceite:

aceso

aceso pp irr de acender:

Siehe auch: acender

I . acender <Part Perf aceso [ou acendido]> VERB trans

acender (cigarro, lume)

anzünden

acender (luz, forno, fogão)

anschalten

acender (luz, forno, fogão)

einschalten

acender (sentimento)

erregen

II . acender <Part Perf aceso [ou acendido]> VERB refl

acender-se (discussão)

entbrennen

acender-se (desejo)

erwachen

acesso SUBST m

1. acesso:

acesso (entrada)

Zutritt m

acesso (entrada)

Zugang m

acesso (para carros)

Zufahrt f

acesso (na autoestrada)

Auffahrt f

acesso à Internet

Zugang zum Internet

ter acesso a a. c.

Zugang zu etw haben

2. acesso MED:

acesso

Anfall m

acesso de fúria

Wutanfall m

acessar VERB trans Bras COMPUT

acessar

zugreifen auf

acearia SUBST f

acearia

Stahlwerk nt

aceito

aceito pp irr de aceitar:

Siehe auch: aceitar

aceitar <Part Perf aceite [ou aceito] [ou aceitado]> VERB trans

1. aceitar (proposta, presente):

aceitar

annehmen

aceitar

akzeptieren

aceitar de volta

zurücknehmen

2. aceitar (consentir):

aceitar

zustimmen

acelga SUBST f

acelga

Mangold m

acelga

Krautstiele mPl CH

acento SUBST m

1. acento (sinal gráfico):

acento

Akzent m

acento agudo

Akut m

acento circunflexo

Zirkumflex m

acento grave

Gravis m

2. acento (de palavra):

acento

Betonung f

acento tónico [ou Bras tônico]

Hauptton m

acerca PRAEP

acerca de

hinsichtlich

acerca de

bezüglich

temos que falar acerca deste assunto

wir müssen über diese Angelegenheit sprechen

aceder VERB intr

1. aceder (concordar):

aceder a

zustimmen

aceder a

bewilligen

aceder a um pedido

einem Antrag stattgeben

2. aceder (entrar):

aceder a

beitreten

aceder a

eintreten in

3. aceder COMPUT (dados):

aceder

zugreifen auf

acerto SUBST m

acerto

Abrechnung f

acerto de contas

Rechnungsausgleich m

aceitar <Part Perf aceite [ou aceito] [ou aceitado]> VERB trans

1. aceitar (proposta, presente):

aceitar

annehmen

aceitar

akzeptieren

aceitar de volta

zurücknehmen

2. aceitar (consentir):

aceitar

zustimmen

I . acender <Part Perf aceso [ou acendido]> VERB trans

acender (cigarro, lume)

anzünden

acender (luz, forno, fogão)

anschalten

acender (luz, forno, fogão)

einschalten

acender (sentimento)

erregen

II . acender <Part Perf aceso [ou acendido]> VERB refl

acender-se (discussão)

entbrennen

acender-se (desejo)

erwachen

acerola SUBST f bot

acerola

Acerolakirsche f

acerola

Acerolafrucht f (kirschähnliche tropische Frucht reich an Vitamin c)

acetona SUBST f

acetona

Aceton nt

acertar VERB

Benutzereintrag

acertar as contas trans

(offene) Rechnungen begleichen trans

acertar as contas com alguém (vingar-se) trans fig

sich rächen refl