Übersetzungen für „achtereind“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

achteckig ADJ

achteckig

octogonal

achtzehn NUM kard

achtzehn

dezoito

acht|geben VERB intr

achtgeben irr → Acht :

Siehe auch: Acht

Acht² SUBST f kein Pl

Acht

cuidado m

Acht

atenção f

Acht geben auf

prestar atenção a

gib Acht!

cuidado!

etw außer Acht lassen

não tomar a. c. em conta

sich vor etw in Acht nehmen

ter cautela com a. c.

sich vor etw in Acht nehmen

tomar cuidado com a. c.

I . achten [ˈaxtən] VERB trans

achten (Person)

estimar

achten (Gesetz)

respeitar

II . achten [ˈaxtən] VERB intr

auf etw achten

reparar em a. c.

sie achtet darauf, dass sie nicht zu spät kommt

ela toma atenção para não chegar tarde

achtens [ˈaxtəns] ADV

achtens

em oitavo lugar

Achterbahn <-en> SUBST f

Achterbahn

montanha f russa

Achtelfinale <-s, -> SUBST nt SPORT

Achtelfinale

oitavos-de-final Port mpl

Achtelfinale

oitavas fPl de final Bras

äch·ten [ˈɛçtn̩] VERB trans

1. ächten (aus der Gemeinschaft ausstoßen):

jdn ächten

ostracizar alguém

2. ächten (verfemen):

jdn ächten

proscrever alguém

etw ächten Atomwaffen, Gewalt

proibir a. c.

etw ächten Diskriminierung, Rassismus

abominar a. c.

achtzig [ˈaxtsɪç] NUM kard

achtzig

oitenta

hintereinander [hɪntɐʔaɪˈnandɐ] ADV

1. hintereinander (räumlich):

hintereinander

um atrás do outro

2. hintereinander (zeitlich):

hintereinander

seguido

drei Tage hintereinander

três dias seguidos