Übersetzungen für „achttaktig“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . ạchtkantig ADJ

achtkantig

ośmiokątny

II . ạchtkantig ADV

jdn achtkantig rauswerfen [o. hinauswerfen] [o. hinausschmeißen] ugs

wywalać [perf wywalić] kogoś z hukiem ugs

ạchttägig ADJ

achttägig

ośmiodniowy

ein achttägiger Aufenthalt im Ausland

ośmiodniowy pobyt m za granicą

ạchtteilig ADJ

achtteilig Fernsehserie

ośmioodcinkowy

achtteilig Service

ośmioczęściowy

ạchtseitig ADJ

1. achtseitig a. MATH (mit acht Seiten):

achtseitig Form

ośmioboczny

ein achtseitiges Vieleck

wielokąt m ośmioboczny

2. achtseitig (drei Seiten lang):

achtseitig Schriftstück

liczący osiem stron

ein achtseitiges Formular

formularz m liczący osiem stron

ạchtarmig ADJ

achtarmig Leuchter:

achtarmig

ośmioramienny

ạchtmalig ADJ

achtmalig

ośmiokrotny

nach achtmaligem Neuanfang gab sie auf

zrezygnowała po tym jak osiem razy zaczynała od nowa

ạchteckig ADJ

achteckig

ośmiokątny

der Grundriss des Baptisteriums ist achteckig

babtysterium nt zostało wybudowane na planie ośmiokąta

ạchtmonatig ADJ

achtmonatig

ośmiomiesięczny

ạchtfüßig ADJ

1. achtfüßig (mit acht Füßen):

achtfüßig

ośmionogi

2. achtfüßig (LING):

achtfüßig

ośmiozgłoskowy

ein achtfüßiger jambischer Vers

wers m jambiczny ośmiozgłoskowy

ạchtbändig ADJ

achtbändig Lexikon:

achtbändig

ośmiotomowy

ạchtta̱u̱send [ˈ-​ˈ--] NUM

achttausend

osiem tysięcy

dieser Stein ist achttausend Jahre alt

ten kamień m ma osiem tysięcy lat

I . ạchttäglich ADJ

achttäglich

[mający miejsce] co osiem dni

achttäglicher Fieberanfall

atak m gorączki co osiem dni

II . ạchttäglich ADV

achttäglich

co osiem dni

unsere Schulzeitung erscheint achttäglich

nasza gazetka f szkolna ukazuje się co osiem dni