Übersetzungen für „actant“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Mutạnt <‑en, ‑en> SUBST m

Mutant SUBST f <‑, ‑n>:

Mutant BIO, BIO

mutant m

Sextạnt <‑en, ‑en> [zɛks​ˈtant] SUBST m

Sextant AERO, NAUT

sekstans m

Mandạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [man​ˈdant] SUBST m(f) JUR

Mandant(in)

klient(ka) m (f) (adwokata)

I . amüsạnt [amy​ˈzant] ADJ

amüsant (lustig)

wesoły

amüsant (unterhaltsam)

zabawny

II . amüsạnt [amy​ˈzant] ADV

amüsant

wesoło

Dechạnt <‑en, ‑en> [dɛ​ˈçant, A: ˈ--] SUBST m REL

Dechant

dziekan m

markạnt [mar​ˈkant] ADJ

markant Kinn, Stirn, Gesichtszüge

wyrazisty

markant Schrift

wyraźny

markant Erscheinung

charakterystyczny

markant Persönlichkeit

silny

markant Punkt

szczególny

Passạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [pa​ˈsant] SUBST m(f)

Passant(in)

przechodzień m

Quạnt <‑s, ‑en> [kvant] SUBST nt PHYS

Quant

kwant m

galạnt [ga​ˈlant] ADJ

galant Abenteuer:

galant

miłosny

Garạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ga​ˈrant] SUBST m(f)

Garant(in)

gwarant(ka) m (f)

Garant(in)

poręczyciel(ka) m (f)

Gerạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ʒe​ˈrant] SUBST m(f) CH (Geschäftsführer)

Gerant(in)

dyrektor(ka) m (f)

Gigạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [gi​ˈgant] SUBST m(f)

Gigant(in)

gigant m

Girạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ʒi​ˈrant] SUBST m(f) FIN

Girant(in)

żyrant m

Girant(in)

poręczyciel(-ka) m (f)

I . kulạnt [ku​ˈlant] ADJ

kulant sein Geschäftsmann

iść [perf pójść] na rękę

kulant sein Verhalten, Bedingungen

sprzyjający

kulante Zahlungsbedingungen

dogodne warunki mpl spłaty

II . kulạnt [ku​ˈlant] ADV

kulant sich verhalten:

kulant

grzecznie

kulant

uprzejmie

mokạnt [mo​ˈkant] ADJ geh

mokant

szyderczy

mokant

drwiący

Pedạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [pe​ˈdant] SUBST m(f) abw

Pedant(in)

pedant(ka) m (f) a. abw

I . pikạnt [pi​ˈkant] ADJ

1. pikant Soße:

pikant

ostry

2. pikant (frivol):

pikant Witz

pikantny

II . pikạnt [pi​ˈkant] ADV

pikant schmecken

być ostrym w smaku

I . rasạnt [ra​ˈzant] ADJ

1. rasant ugs:

rasant Fahrt, Tempo

superszybki ugs

rasant Beschleunigung

gwałtowny

2. rasant ugs (schnittig):

rasant Auto

dynamiczny

3. rasant ugs Entwicklung:

rasant

dynamiczny

4. rasant (imponierend):

rasant Musikshow

imponujący

rasant Musikshow

wspaniały

5. rasant (Ballistik):

rasant Flugbahn

płaskotorowy

rasant Flugbahn

płaski

II . rasạnt [ra​ˈzant] ADV

rasant fahren:

rasant

w zawrotnym tempie

fahr nicht so rasant!

nie pędź tak! ugs

fahr nicht so rasant! sich verändern, zunehmen

gwałtownie

fahr nicht so rasant! sich entwickeln

dynamicznie

vakạnt [va​ˈkant] ADJ

vakant

wakujący

Spant SUBST

Benutzereintrag

Spant nt NAUT

wręg m

Spant nt NAUT

wręga f