Übersetzungen für „adelstand“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Adelsstand SUBST m

Adelsstand

aristocrazia f

Übelstand <-[e]s> SUBST m

Übelstand

inconveniente m

Übelstand

difficoltà f

einem Übelstand abhelfen, einen Übelstand beheben

ovviare a un inconveniente

Handelsstand <-[e]s> SUBST m

Handelsstand

(ceto m dei) commercianti mpl

Pegelstand SUBST m

Pegelstand

livello m dell’acqua

Wohlstand SUBST m

Wohlstand

agiatezza f

Verstand <-[e]s> SUBST m

Verstand

intelletto m

Verstand

intelligenza f

Verstand

mente f

der menschliche Verstand

l’intelletto umano

ein scharfer Verstand

un’intelligenza ( od una mente) acuta

bei klarem Verstand

a mente fredda

ohne Sinn und Verstand

senza alcun senso

das geht über meinen Verstand

non ci arrivo

jemanden um den Verstand bringen

far perdere il senno a qn

den Verstand verlieren

perdere il lume della ragione

Beistand SUBST m

1. Beistand (Unterstützung):

Beistand

aiuto m

Beistand

assistenza f

2. Beistand JUR :

Beistand

assistente m legale

Ehestand SUBST m

Ehestand

matrimonio m

Mittelstand SUBST m

Mittelstand

ceto m medio

Stillstand SUBST m

1. Stillstand:

Stillstand

arresto m

zum Stillstand kommen

arrestarsi, fermarsi

2. Stillstand (Unterbrechung):

Stillstand

sospensione f

Zivilstand <-es> SUBST m schweiz

Zivilstand

stato m di famiglia

Aufstand SUBST m

Aufstand

rivolta f

Aufstand

insurrezione f

Ausstand SUBST m

Ausstand

sciopero m

in den Ausstand treten

scendere in sciopero

Adelskalender <-s, Adelskalender> SUBST m

Adelskalender

annuario m della nobiltà

Adelstitel SUBST m

Adelstitel

titolo m nobiliare

Waffenstillstand SUBST m

Waffenstillstand

armistizio m

Spielstand SUBST

Benutzereintrag

Spielstand (Ergebnis oder vorläufiger Punktestand eines Spiels) m

punteggio m