Übersetzungen für „aerated“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Berater(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Berater(in)

consejero(-a) m (f)

Berater(in)

asesor(a) m (f)

I . beraten* unreg VERB trans

1. beraten (Rat geben):

beraten

aconsejar, asesorar

er ist gut beraten, wenn ...

está bien asesorado si...

2. beraten (besprechen):

beraten über

deliberar sobre

beraten über

discutir

II . beraten* unreg VERB refl

beraten sich beraten (sich besprechen):

sich beraten mit

asesorarse con

sich beraten mit

consultarse con

geraten*¹ <gerät, geriet, geraten> VERB intr +sein

1. geraten (gelangen):

geraten nach

llegar a

geraten nach

ir a parar a

in Verlegenheit geraten

sentir vergüenza

in Brand geraten

incendiarse

in Schwierigkeiten geraten

caer en una situación difícil

unter ein Auto geraten

ser atropellado por un coche

er ist an den Falschen geraten

dio con alguien que no era

in Gefangenschaft geraten

caer preso

wir sind in ein Gewitter geraten

nos sorprendió una tormenta

das ist längst in Vergessenheit geraten

hace tiempo que esto cayó en el olvido

in Wut geraten

enfurecerse

in Not geraten

verse en apuros

ins Stocken geraten (beim Sprechen)

perder el hilo

ins Stocken geraten (Verkehr)

quedarse parado

außer sich Dat/Akk geraten

salirse de sus casillas

2. geraten (gelingen):

geraten

salir

gut/schlecht geraten

salir bien/mal

das ist etwas lang/kurz geraten

eso ha quedado algo largo/corto

nach jdm geraten

salir a alguien

aerogen [aeroˈge:n] ADJ BIO, MED

aerogen

aerógeno

Krater <-s, -> [ˈkra:tɐ] SUBST m

Krater

cráter m

erraten* [ɛɐˈra:tən]

erraten unreg VERB trans:

erraten

adivinar

das errätst du nie

esto no lo adivinas en la vida

braten <brät, briet, gebraten> [ˈbra:tən] VERB trans

braten

asar

braten (in der Pfanne)

freír

Braten <-s, -> SUBST m

Braten

asado m

einen Braten im Ofen haben

tener la carne en el horno

den Braten riechen ugs

oler el postre

Karate <-(s), ohne pl > [kaˈra:tə] SUBST nt

Karate

kárate m

zurate, zu Rate ADV

etw/jdn zurate ziehen

consultar algo/a alguien

raten VERB

Benutzereintrag

raten

sugerir trans