Übersetzungen für „agents“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Agent(in) SUBST m(f) (Spion)

Agent(in)

speculator <-oris> m, (speculatrix) <-icis> f

Agentur SUBST f

Agentur

agentura f

I . jagen VERB trans

1. (Wild verfolgen)

jagen

venari

jagen

agitare [feras]

2. (Menschen verfolgen)

jagen

agitare

jagen

persequi [fugitivos]

3. (verjagen)

jagen

eicere [alqm ex urbe]

Wissensecke: Sich ins Bockshorn jagen lassen

II . jagen VERB intr

1. (auf der Jagd sein)

jagen

venari

2. (dahinjagen)

jagen

currere [per urbem]

Magen SUBST m

Magen

stomachus m

Magen

venter <-tris> m

sich den Magen verderben

stomachum laedere

nagen VERB

1.

nagen an etw.

rodere Akk

2. übtr Kummer

nagen an jmdm.

mordēre Akk

ragen VERB

ragen

eminēre

sagen VERB

sagen

dicere

sagte er/sie in direkter Rede eingeschoben

inquit

ja sagen

affirmare

ja sagen

annuere

nein sagen

negare

jmdm. Dank sagen

alci gratias agere

das hat nichts zu sagen

hoc nihil est

wie man sagt

ut aiunt

sich (von jmdm.) nichts sagen lassen

(alci) suadenti non obsequi

tagen VERB

1. (Tag werden)

es tagt

dilucescit

2. (beraten)

tagen

consilium habēre

wagen VERB

wagen

audēre

sein Leben wagen

vitam in discrimen dare

Wagen SUBST m (Fahrzeug)

Wagen

vehiculum nt

Wagen

currus <-us> m

Regent(in) SUBST m(f)

1. (Monarch, gekrönter Herrscher)

Regent(in)

rex <regis> (regina) m (f)

2. (Vertreter eines minderjährigen oder abwesenden Monarchen)

Regent(in)

procurator <-toris> m regni (procuratrix <-icis> f regni)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Später wurde das Bauwerk von Darling McDavell Ltd, Stock & Station Agents genutzt, die mit landwirtschaftlichen Produkten und Vieh handelten.

de.wikipedia.org

1853 wurde sein Schwager Pflüger (1833–1883) sein Teilhaber und die Firma hieß nun Hackfeld & Co, General Commission Agents and Ship Chandlers.

de.wikipedia.org

Die Auswahlmöglichkeiten dieser Free Agents sind begrenzt auf die Annahme des Angebots oder den Verzicht auf das Spielen.

de.wikipedia.org

In der traditionellen Marketingkommunikation werden Inhalt, Frequenz, Timing und Kommunikationsmedium in Abstimmung mit externen Agents, wie beispielsweise Agenturen, Marktforschungsinstituten und/oder PR-Firmen, festgelegt.

de.wikipedia.org

Erst im Jahre 1934 wurde das Tragen von Schusswaffen offiziell erlaubt und die Agents erhielten erstmals direkt Polizeibefugnisse.

de.wikipedia.org

Hier können die agents nicht unterscheiden, ob eine Entwicklung bzw. eine Preissteigerung, langfristig oder vorübergehend ist.

de.wikipedia.org

Auch die Agenten (native agents) kleinerer Posten wurden bis 1830 unter indischen Hindus, danach Muslimen rekrutiert.

de.wikipedia.org

Während des mehrtägigen Auswahlverfahrens, in welchem u. a. Gesundheits-, Drogen- und Lügendetektortests bestanden werden müssen, führen Agents der jeweiligen Außenstellen Nachbarbefragungen über die Bewerber durch.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen, seit 1853 Hackfeld & Co, General Commission Agents and Ship Chandlers, wurde zu einem der größten auf dem noch unabhängigen Königreich Hawaii.

de.wikipedia.org

Sofern diese nicht erfolgreich ist, kann ebenfalls mittels des Agents ein Failover initiiert werden.

de.wikipedia.org