alegre im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für alegre im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.allege [Brit əˈlɛdʒ, Am əˈlɛdʒ] VERB trans

to allege that … (claim)

prétendre que …

to allege that … + conditional (publicly, in court etc)

déclarer que …

+ conditional X alleged that Y had phoned him/had stolen the money

X a prétendu or a déclaré que Y lui aurait téléphoné/aurait volé l'argent

it is/was alleged that …

il est/a été dit que …

II.alleged ADJ

alleged attacker, victim, conspiracy, crime, confession:

alleged

présumé

his alleged attempt to…

la tentative qu'il aurait faite de…

I.regret [Brit rɪˈɡrɛt, Am rəˈɡrɛt] SUBST

regret

regret m (about à propos de, that que + Subj)

my regret at or for having done

mon regret d'avoir fait

to have no regrets about doing

ne pas regretter d'avoir fait

to my great regret

à mon grand regret

no regrets?

sans regret?

II.regrets SUBST

regrets Plsubst (apologies):

regrets

excuses fpl

III.regret <Part Prés regretting; Prät, Part Passé regretted> [Brit rɪˈɡrɛt, Am rəˈɡrɛt] VERB trans

1. regret (rue):

regret action, decision, remark

regretter

to regret that …

regretter que …

+ Subj to regret doing or having done

regretter d'avoir fait

to live to regret sth

regretter qc toute sa vie

2. regret (feel sad about):

regret absence, lost youth

regretter

I regret to say that …

je suis au regret de dire que …

I regret to inform you that …

j'ai le regret de vous informer que …

it is to be regretted that …

il est regrettable que …

I.regress SUBST [Brit ˈriːɡrɛs, Am ˈriˌɡrɛs]

regress

régression f

regress

retour m en arrière

II.regress VERB intr [Brit rɪˈɡrɛs, Am rəˈɡrɛs]

regress BIO, PSYCHO

régresser (to au stade de)

regress übtr civilization, economy:

régresser

to regress to childhood

retomber en enfance

bachelor's degree SUBST UNIV

bachelor's degree

cf licence f (in en)

degree ceremony SUBST Brit UNIV

degree ceremony

cérémonie f de remise des diplômes

degree certificate SUBST Brit UNIV

degree certificate

diplôme m

degree [Brit dɪˈɡriː, Am dəˈɡri] SUBST

1. degree:

degree GEOG, MATH

degré m

at an angle of 40 degrees to the vertical

à un angle de 40 degrés par rapport à la verticale

turn the knob through 180 degrees

tournez le bouton de 180 degrés

ten degrees of latitude/longitude

10 degrés de latitude/longitude

20 degrees south of the equator

par 20 degrés au sud de l'équateur

2. degree:

degree METEO, PHYS

degré m

30 degrees Celsius or centigrade

30 degrés Celsius or centigrades

it was 40 degrees in the shade

il faisait 40 (degrés) à l'ombre

I had a temperature of 104 degrees

j'avais 39 de fièvre

3. degree UNIV:

degree

diplôme m universitaire

first or bachelor's degree

≈ licence f

to take/get a degree

préparer/obtenir un diplôme (universitaire)

to have a degree

être diplômé

4. degree (amount):

degree

degré m

this gives me a degree of control

cela me procure un certain degré de contrôle

a high degree of efficiency

beaucoup de compétence

the exact degree of his influence is unknown

on ignore à quel point il est influent

to such a degree that …

à un tel point que …

an alarming degree of ignorance

un degré d'ignorance inquiétant

to a degree to some degree

dans une certaine mesure

to a lesser degree

dans une moindre mesure

I enjoy a or some degree of autonomy

je jouis d'une certaine autonomie

I was not in the slightest degree anxious

je n'étais pas le moins du monde inquiet

by degrees

petit à petit

with varying degrees of accuracy/success

avec une précision/un succès variable

5. degree Am JUR:

murder in the first degree

homicide m volontaire avec préméditation

6. degree:

degree MATH, MUS

degré m

7. degree LING:

degree

degré m

the degrees of comparison

les degrés de la comparaison

8. degree (rank):

degree veraltend

extraction f

a man of high/low degree

un homme de haute/basse extraction

degree examinations SUBST Plsubst Brit UNIV

degree examinations

examens mpl de fin d'études universitaires

egress [Brit ˈiːɡrɛs, Am ˈiˌɡrɛs] SUBST form

egress (action)

sortie f

egress (exit point)

issue f

right of egress JUR

droit m de sortie

egret [Brit ˈiːɡrɪt, ˈɛːɡrɪt, Am ˈiˌɡrɛt, ˈiɡrət] SUBST

egret

aigrette f

alegre im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für alegre im Englisch»Französisch-Wörterbuch

allege [əˈledʒ] VERB trans

allege

prétendre

I.regret <-tt-> [rɪˈgret] VERB trans

regret

regretter

II.regret <-tt-> [rɪˈgret] VERB intr

regret

regretter

I regret to have to inform you that ... form

je suis désolé de devoir vous annoncer que ...

to regret having done sth

regretter d'avoir fait qc

III.regret [rɪˈgret] SUBST

regret

regret m

a pang of regret

une crise de remords

legroom [ˈlegrʊm, Am -ru:m] SUBST no Pl

legroom

espace m pour les jambes

regress [rɪˈgres] VERB intr form MED

regress

régresser

Negress [ˈni:gres, Am -grɪs] SUBST abw

Negress

négresse f

Bachelor's degree

Bachelor's degree

Un Bachelor's degree est le plus souvent un premier diplôme universitaire que les étudiants obtiennent après trois ans d'études (voire quatre ou cinq ans dans certaines matières). Les diplômes les plus importants sont le "BA" ("Bachelor of Arts") pour des études en sciences humaines, le "BSc" ("Bachelor of Science") pour des études en sciences naturelles, le "BEd" ("Bachelor of Education") pour des études de pédagogie, le "LLB" ("Bachelor of Laws") pour des études de droit et le "BMus" ("Bachelor of Music") pour des études de musicologie.

second-degree burn SUBST

second-degree burn

brûlure f au second degré

Master's degree

Master's degree

En Grande-Bretagne, un Master's degree est le plus souvent un grade académique que l'on obtient à la fin de ses études pour un travail de recherche scientifique ("dissertation"). Quelques uns de ses Master's degree sont: "MA" ("Master of Arts"), "MSc" ("Master of Science"), "MLitt" ("Master of Letters") et "MPhil" ("Master of Philosophy"). En Écosse cependant un "MA" est un premier diplôme académique.

degree [dɪˈgri:] SUBST

1. degree (amount) a. MATH, METEO:

degree

degré m

2. degree (extent):

degree

mesure f

to a certain degree

dans une certaine mesure

by degrees

par étapes

to the last degree

sur toute la ligne

3. degree (course of study):

degree

diplôme m universitaire

master's degree

maîtrise f

hono(u)rs degree SUBST UNIV

hono(u)rs degree

diplôme universitaire d'Etat correspondant à une maîtrise

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The quality of being joyous, lively and happy is expressed with "ser alegre".

en.wikipedia.org