Deutsch » Griechisch
Meintest du vielleicht: flatterhaft , musterhaft , lasterhaft , dauerhaft , meisterhaft , gönnerhaft , zauberhaft , fieberhaft , fehlerhaft , wahrhaft , nahrhaft und Amateur

dauerhaft ADJ

1. dauerhaft (widerstandsfähig):

dauerhaft
ανθεκτικός

2. dauerhaft (beständig):

dauerhaft
μόνιμος

lasterhaft ADJ

musterhaft ADJ

flatterhaft ADJ abw

Amateur(in) <-s, -e> [amaˈtøːɐ] SUBST m(f)

nahrhaft [ˈnaːɐhaft] ADJ

wahrhaft [ˈvaːɐhaft] ADJ

2. wahrhaft (ehrlich):

wahrhaft
ειλικρινής

fehlerhaft ADJ

2. fehlerhaft (kaputt):

fehlerhaft
ελαττωματικός

fieberhaft ADJ

zauberhaft ADJ

gönnerhaft ADJ abw

meisterhaft ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zunächst schwarzweiß filmend, blieben auch seine späteren Farbaufnahmen kühl zurückhaltend, oft scheinbar amateurhaft falsch belichtet und nicht dem vordergründigen Handlungsablauf folgend.
de.wikipedia.org
Die noch junge Band nahm nach kurzer Zeit ein Demotape auf und spielte einige amateurhafte Live-Auftritte.
de.wikipedia.org
Es wurden aber amateurhafte Renovierungen durchgeführt und die äußeren Anbauten wurden umgebaut oder abgerissen.
de.wikipedia.org
Der Filmdienst urteilt, der „mit geringem Budget, aber mit viel Herzblut produzierte Märchenfilm leidet an der amateurhaften Umsetzung und verspielt dadurch jegliche Glaubwürdigkeit“.
de.wikipedia.org
Das Auto war in vielerlei Hinsicht nicht konkurrenzfähig, und die Vorbereitung des Wagens auf die Rennen erreichte nur „amateurhaftes Niveau“.
de.wikipedia.org
Zeichenstil und Inhalt sind gewollt naiv und amateurhaft, die Handlung häufig surreal, brutal und politisch unkorrekt.
de.wikipedia.org
Ein einfallslos und amateurhaft inszenierter Film, der am Ende auch noch als Revolutionsepos begriffen werden will.
de.wikipedia.org
Manche Details sind pointiert und witzig, insgesamt aber ist der Film viel zu amateurhaft, trivial und proletenhaft gestaltet.
de.wikipedia.org
Das Magazin kritisierte eine nicht vorhandene Charakterzeichnung, rudimentäre Rätsel sowie eine „amateurhafte Low-Budget-Visualisierung“.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen erlangte vor allem durch seine ungewöhnlichen, amateurhaft wirkenden Radio-Werbespots Bekanntheit.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"amateurhaft" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"amateurhaft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste