Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „amfora“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: afora , amora , alforra , anáfora , amor , amarra , embora , aurora , agora und ânfora

amora SUBST f BOT

amora (da amoreira)

amora silvestre

afora ADV

1. afora (local):

die Straße hinaus

2. afora (temporal):

pela vida afora

das ganze Leben hindurch

anáfora SUBST f LING

Anapher f

alforra SUBST f

Mehltau m

ânfora SUBST f

Amphore f

I . agora [Port ɐˈgɔrɐ, Bras aˈgɔra] ADV

jetzt

nun

de agora em diante

agora mesmo

agora mesmo

(essa) agora!

nein, so was!

bis auf weiteres

II . agora [Port ɐˈgɔrɐ, Bras aˈgɔra] KONJ (mas)

aber

aurora SUBST f

aurora boreal

I . embora [Port ẽˈbɔɾɐ, Bras ı̃jˈbɔɾa] ADV

weg

fort

ir(-se) embora

ir(-se) embora

vai(-te) embora!

geh weg!

vai(-te) embora!

mandar alguém embora

jdn wegschicken

embora para a escola!

marsch in die Schule!

II . embora [Port ẽˈbɔɾɐ, Bras ı̃jˈbɔɾa] KONJ

embora +conj:

zwar

vamos passear, embora esteja a chover

wir gehen spazieren, obwohl es regnet

embora eu não goste de festas, esta foi muito divertida

ich mag zwar keine Partys, aber diese war ganz lustig

III . embora [Port ẽˈbɔɾɐ, Bras ı̃jˈbɔɾa] INTERJ

amarra SUBST f NAUT

Ankertau nt

Haltetau nt

soltar as amarras

die Leinen lösen

amor <-es> SUBST m

1. amor (sentimento):

amor

Liebe f

ter amor a a alguém/a. c.

por amor a alguém

aus Liebe zu jdm

fazer amor (com alguém)

(jdn.) lieben

por amor de Deus!

um Gottes willen!

o amor é cego

Liebe macht blind

2. amor (pessoa):

amor

ela é um amor

sie ist ein Schatz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português