ampero im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für ampero im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

ampere [Brit ˈampɛː, Am ˈæmˌpɪr, ˈæmˌpɛr] SUBST

ampere

ampere m

ampere-hour [ˈæmpeərˈaʊə(r)] SUBST

ampere-hour

amperora m

ampere-turn [ˈæmpeəˌtɜːn] SUBST

ampere-turn

amperspira f

ampersand [Brit ˈampəsand, Am ˈæmpərˌsænd] SUBST (character)

ampersand

e f commerciale

amperage [Brit ˈamp(ə)rɪdʒ, Am ˈæmp(ə)rɪdʒ] SUBST

amperage

amperaggio m

amped [Brit ampt] ADJ Am

amped

sovreccitato

amped (as an effect of drugs, alcohol, loud music)

sballato

amped (as an effect of synthetic drugs)

calato

I.scamper [Brit ˈskampə, Am ˈskæmpər] SUBST

scamper (of child, dog)

corsa f rapida

scamper (of mouse)

zampettio m

II.also scamper about, scamper around VERB intr

also scamper about, scamper around child, dog:

scorrazzare

also scamper about, scamper around mouse:

zampettare

to scamper across, along child:

correre attraverso, lungo

to scamper across, along mouse:

zampettare attraverso, lungo

to scamper away or off

tagliare la corda

I.hampered [ˈhæmpəd] VERB Part Perf

hampered → hamper

II.hampered [ˈhæmpəd] ADJ

hampered by injury

impedito a causa di una ferita

hampered by lack of funds

ostacolato dalla mancanza di fondi

Siehe auch: hamper², hamper¹

I.hamper² [Brit ˈhampə, Am ˈhæmpər] VERB trans

hamper movement

impedire

hamper career, progress

ostacolare

hamper person

intralciare

II.hamper² [Brit ˈhampə, Am ˈhæmpər] SUBST NAUT

hamper

attrezzatura f di bordo

hamper¹ [Brit ˈhampə, Am ˈhæmpər] SUBST

1. hamper (for picnic):

hamper

cestino m da picnic

2. hamper Brit (from shop etc.):

hamper

= cesto contenente generi alimentari e vini

3. hamper (for laundry):

hamper

cesto m della biancheria

I.hamper² [Brit ˈhampə, Am ˈhæmpər] VERB trans

hamper movement

impedire

hamper career, progress

ostacolare

hamper person

intralciare

II.hamper² [Brit ˈhampə, Am ˈhæmpər] SUBST NAUT

hamper

attrezzatura f di bordo

champerty [Brit ˈtʃampəti, Am ˈtʃæmpərdi] SUBST JUR

champerty

patto m di quotalite

champerty

accordo m di ripartizione delle spese legali

ampero im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ampero im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

ampere [ˈæm·pɪr] SUBST

ampere

ampere m inv

damper [ˈdæm·pɚ] SUBST

1. damper (on fireplace):

damper

valvola f di tiraggio

2. damper ugs:

to put a damper on things

guastare le feste

to put a damper on sb's enthusiasm

raffreddare l'entusiasmo di qn

hamper¹ [ˈhæm·pɚ] VERB trans (hinder)

to hamper sb/sth

ostacolare qu/qc

scamper [ˈskæm·pɚ] VERB intr

scamper

sgambettare

emperor [ˈem·pɚ·ɚ] SUBST

emperor

imperatore m

tamper with VERB trans

tamper with

manomettere

tamper with document

falsificare

tamper with witness

corrompere

tamper with lock

forzare

hamper² [ˈhæm·pɚ] SUBST

1. hamper (picnic basket):

hamper

cestino f da picnic

2. hamper (for dirty laundry):

hamper

cesto m della biancheria

tamper [ˈtæm·pɚ] VERB intr

tamper

intromettersi

camper [ˈkæm·pɚ] SUBST

1. camper (person):

camper

campeggiatore(-trice) m (f)

2. camper AUTO:

camper

camper m inv

pamper [ˈpæm·pɚ] VERB trans

pamper

viziare

to pamper oneself

viziarsi