Übersetzungen für „andei“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

anders [ˈandɐs] ADV

anders

de outra maneira

anders

de outro modo

anders als

diferente de

jd anders

outra pessoa

jd anders

outrem

irgendwo anders

noutro sítio qualquer

irgendwo anders

em qualquer outra parte

ganz anders aussehen

estar muito diferente

ganz anders aussehen

parecer outro

an|öden VERB trans ugs

anöden

chatear

Mandel <-n> [ˈmandəl] SUBST f

1. Mandel (Frucht):

Mandel

amêndoa f

2. Mandel ANAT:

Mandel

amígdala f

Tandem <-s, -s> [ˈtandɛm] SUBST nt

Tandem

tandem m

Wandel <-s> [ˈvandəl] SUBST m kein Pl

Wandel

mudança f

Wandel

transformação f

einem Wandel unterliegen

sofrer uma mudança

Zan·der <-s, -> [ˈtsandɐ] SUBST m ZOOL

Zander

lucioperca f

Handel <-s> [ˈhandəl] SUBST m kein Pl

Handel

comércio m

Handel (Drogenhandel)

tráfico m

Handel (Geschäft)

negócio m

fairer Handel

comércio m justo

mit jdm/etw Handel treiben

negociar com alguém/em a. c.

im Handel sein

estar à venda

Rande <-n> SUBST f CH (Rote Bete)

Rande

beterraba f

Bande <-n> [ˈbandə] SUBST f

Bande

cambada f

Bande

canalha f

Bande (Straßenbande)

bando m

Bande (Straßenbande)

quadrilha f

I . ändern VERB trans

ändern

modificar

ändern

alterar

seine Meinung ändern

mudar de ideias

II . ändern VERB refl

ändern sich ändern:

sich ändern

modificar-se

sich ändern

alterar-se

an|deuten VERB trans

1. andeuten:

andeuten (anspielen)

aludir a

andeuten (Wink geben)

insinuar

andeuten (Wink geben)

dar a entender

2. andeuten (hinweisen):

andeuten

indicar

andeuten

sugerir

Anreiz <-es, -e> SUBST m

Anreiz

estímulo m

Anreiz

incentivo m

jdm einen Anreiz zu etw geben

incentivar alguém para a. c.

Anteil <-(e)s, -e> SUBST m

1. Anteil (Teil):

Anteil an

parte f em

Anteil an

quota-parte f em

Anteil haben an

ter quinhão em

2. Anteil WIRTSCH:

Anteil

cota f

Anteil

quota f