Übersetzungen für „anfällig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

anfällig

anfällig

náchylný (für akk, k dat)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ernte ist regelmäßig hoch, wenig alternierend, die Frucht wenig anfällig.

de.wikipedia.org

Es gilt auch heute noch als anfällig für das Auftreten von Notsituationen bei Spielen mit hohen Besucherzahlen.

de.wikipedia.org

Eine hervorragende Wasseraufbereitung ist Garant für wenig anfällige Fische.

de.wikipedia.org

Allerdings ist er unter den meisten Klimabedingungen anfällig für Obstbaumkrebs und Apfelschorf.

de.wikipedia.org

Die Pflanze ist genau wie jede andere Art anfällig für Schädlinge und Krankheiten, was besonders in größeren Monokulturen problematisch werden kann.

de.wikipedia.org

Anfällig ist der Baum für Schorf, Krebs und Spitzendürre.

de.wikipedia.org

Wegen der erhöhten Aktivität und des Stresses sind sie in der Fortpflanzungszeit besonders anfällig für Krankheiten.

de.wikipedia.org

Dies macht das System einerseits anfällig auf Sicherheit und zusätzlich erschwert es die Administration.

de.wikipedia.org

Außerdem ist ein mangelernährtes Kind auch anfälliger dafür, im Erwachsenenalter chronische Krankheiten zu entwickeln.

de.wikipedia.org

So sind Futterautomaten mit nur einer großen Futterkammer häufig anfällig gegenüber Verkleben und in Folge dessen Verschimmeln des Fischfutters.

de.wikipedia.org