Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „anfälliger“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

anfällig [ˈanfɛlɪç] ADJ

3. anfällig AUTO, TECH (reparaturanfällig):

anfällig
estropeado con frecuencia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Funktionell kann ein solcher Zahn durch die Prädilektionsstelle an der Einstülpung für kariöse Läsionen anfälliger sein.
de.wikipedia.org
Durch die Dehydrierung wird der Körper anfälliger für die Höhenkrankheit, die neben den körperlichen Symptomen auch die Denkfähigkeit und Entscheidungssicherheit beeinträchtigt.
de.wikipedia.org
Das Ozon macht die Bäume anfälliger für Insektenbefall und Krankheiten.
de.wikipedia.org
Kunststoffe (z. B. Polymere und besonders Elastomere) sind in der Regel noch anfälliger für Alterungsprozesse, besonders bei höherer Temperatur.
de.wikipedia.org
Jedoch sind sie auch anfälliger gegen mechanische Beanspruchung bzw. Verschleiß und werden daher eher für dekorative Zwecke oder z. B. für Abendkleidung gewählt.
de.wikipedia.org
Dabei spielt eine Rolle, dass hungernde Rehe anfälliger auf Parasitenbefall reagieren.
de.wikipedia.org
Er ist jedoch erheblich anfälliger für Übertragungsfehler, da ein einziger Fehler zu einer – ab der Fehlerstelle – komplett falschen Dekodierung führt.
de.wikipedia.org
Sie sind nicht oder kaum diversifiziert und sind anfälliger gegen negative Marktentwicklungen.
de.wikipedia.org
Die RNA-Moleküle sind wesentlich anfälliger für Schädigungen als die normalen DNA-Moleküle mit erhöhter Geninstabilität bis hin zur Hydrolyse mit Störung der Erbinformation.
de.wikipedia.org
Zudem ist die Gruppe Vorreiter beim Einsatz weniger anfälliger Sicherheitsmechanismen im Bankhandel per Internet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste