Übersetzungen für „anlagenabhängig“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

drogenabhängig ADJ

drogenabhängig

toxicomane

jdn drogenabhängig machen

faire de qn un/une toxicomane

lohnabhängig ADJ

lohnabhängig Beschäftigung

salarié(e)

I . unabhängig ADJ

1. unabhängig:

unabhängig Person, Land, Staat

indépendant(e)

unabhängig werden Land:

accéder à l'indépendance

von jdm/etw unabhängig sein

ne pas dépendre de qn/qc

2. unabhängig (nicht bedingt durch):

von etw unabhängig sein Entwicklung, Ereignis:

être indépendant(e) de qc

unabhängig davon, wann/wie ...

sans tenir compte du fait de savoir quand/comment... +Indik

II . unabhängig ADV

unabhängig leben, entscheiden

indépendamment

Anlagenbau SUBST m kein Pl

Anlagenbau

construction f d'équipements

marktabhängig ADJ ADV

marktabhängig

en fonction du marché

alkoholabhängig ADJ

alkoholabhängig

alcoolique

zufallsabhängig ADJ

zufallsabhängig Auswahl

fait(e) par hasard

netzunabhängig ADJ

Benutzereintrag

netzunabhängig ELEK

indépendant du réseau électrique