Übersetzungen für „anregend“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

an|regen VERB trans

1. anregen (beleben):

anregen

τονώνω

den Appetit anregen

ανοίγω την όρεξη

2. anregen (vorschlagen):

anregen

προτείνω

3. anregen (ermuntern):

anregen

παρακινώ, ενθαρρύνω

jdn zum Nachdenken anregen

βάζω κάποιον σε σκέψεις

anregen VERB

Benutzereintrag

anregen (die Fantasie)

εξάπτω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Pfefferminze wirkt anregend auf Gallenfluss und Gallensaftproduktion, krampflösend bei Beschwerden im Magen-Darm-Bereich, antimikrobiell und antiviral.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines Geschmacks und seiner anregenden Wirkung wurde der Waldmeister schon bei den Wikingern zum Aromatisieren von Bier geschätzt.

de.wikipedia.org

Sie begleitete seine Studien in anregendem und beratenden Sinne.

de.wikipedia.org

Daneben enthält das Buch anregende und informative Buchbesprechungen sowie Vereinsnachrichten.

de.wikipedia.org

Dies sei eine zum Nachdenken anregende Sammlung von Stücken, die von brillanten Performern geschaffen wurde.

de.wikipedia.org

Die Referenten sollen die Vortragsweise allgemein verständlich und in der Form gefällig und anregend gestalten.

de.wikipedia.org

Weiter hieß es, der Film biete einige sehr zum Nachdenken anregende Ideen und nutze das Genre einige sehr gewichtige Fragen zu erkunden.

de.wikipedia.org

Das Werk war jahrzehntelang ein beliebtes und anregendes Lehrbuch für Studium, Wissenschaft und Praxis.

de.wikipedia.org

Sie schätzten seinen Ethos, seine Arbeitsmoral, sein persönliches Auftreten sowie anregende Gespräche mit ihm.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass die Sertoli-Zellen diese anregende Wirkung vermitteln.

de.wikipedia.org