Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „anschließendem“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
anschließen
anschließend

anschließen <irr>

Verbtabelle anzeigen

anschließend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aus der Gründungszeit ist das Verwaltungsgebäude mit anschließendem Gewächshaus, das Mittelmeerhaus und das heute als Unterrichtsraum genutzte damalige Kakteenhaus erhalten.
de.wikipedia.org
Am Abend fand ein Open-Air-Konzert mit anschließendem Höhen-Feuerwerk auf dem Forumsplatz statt.
de.wikipedia.org
Durch hydrolytische Spaltung der Esterbindung und anschließendem Zerfall der entstehenden Phenylcarbaminsäure in Anilin und Kohlenstoffdioxid, kann der Wirkstoff abgebaut werden.
de.wikipedia.org
Das führte im Ankunftshafen zu einer Untersuchung durch die Einwanderungsbehörde mit anschließendem Bericht.
de.wikipedia.org
Die biologische Stufe ist zweistraßig ausgeführt mit vorgeschalteter Denitrifikation und anschließendem Umlaufbecken.
de.wikipedia.org
Bei dem Aufprall und anschließendem Feuer kamen 10 der 32 Insassen ums Leben.
de.wikipedia.org
Die Übergabe erfolgt mit beiden Händen, wobei die Ausrichtung der Karte dem Empfänger das Lesen ermöglichen soll, und anschließendem Verbeugen.
de.wikipedia.org
Nach dem Schweißen sollte ein Lösungsglühen mit anschließendem Abschrecken erfolgen, um das Risiko einer interkristallinen Korrosion auszuschließen.
de.wikipedia.org
Nach dem Marsch an der frischen Luft bergan und anschließendem Kaffeetrinken in der Gaststätte wirkt das Abführmittel.
de.wikipedia.org
Auch die 40-Jahre-Prognose bis 2052 von 2012 kommt in den meisten der errechneten Szenarien zum Überschreiten der Wachstumsgrenzen mit anschließendem Kollaps („overshoot and collapse“) bis spätestens 2100.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste