antimon im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für antimon im Englisch»Französisch-Wörterbuch

antimony [Brit ˈantɪməni, Am ˈæn(t)əˌmoʊni] SUBST

antimony

antimoine m

I.meantime [Brit ˈmiːntʌɪm, Am ˈminˌtaɪm] ADV

meantime → meanwhile

II.for the meantime ADV

for the meantime

pour le moment

III.in the meantime ADV

in the meantime → meanwhile

Siehe auch: meanwhile

I.meanwhile [Brit ˈmiːnwʌɪl, Am ˈminˌ(h)waɪl] ADV

1. meanwhile (during this time):

meanwhile

pendant ce temps

meanwhile, cook the pasta (in recipe)

pendant ce temps, faire cuire les pâtes

Gerard, meanwhile, was cooking the dinner

Gérard, pendant ce temps, préparait le dîner

2. meanwhile (until then):

meanwhile

en attendant

meanwhile, if you have any questions…

en attendant, si vous avez des questions…

3. meanwhile (since or before then):

meanwhile

entre-temps

a lot had changed/could change meanwhile

beaucoup de choses avaient changé/pourraient changer entre-temps

4. meanwhile (by way of contrast):

meanwhile

au même moment

meanwhile in Paris…

au même moment à Paris…

II.in the meanwhile ADV

in the meanwhile

→ I.

Simon Says [Brit sʌɪmənˈsɛz, Am ˈsaɪmən sɛz] SUBST

Simon Says

pigeon m vole

to play Simon Says

jouer à pigeon vole

testimony [Brit ˈtɛstɪməni, Am ˈtɛstəˌmoʊni] SUBST

1. testimony (true statement) (gen):

testimony

témoignage m

testimony JUR

déposition f

to give testimony

faire une déposition

2. testimony (evidence):

testimony

témoignage m

to be a testimony to sb's talent/courage

témoigner du talent/courage de qn

to bear testimony to sth

être la preuve de qc

I.antique [Brit anˈtiːk, Am ænˈtik] SUBST

1. antique:

antique (piece of furniture)

meuble m ancien

antique (other object)

objet m ancien

genuine antique (piece of furniture)

meuble m d'époque

genuine antique (other object)

objet m d'époque

2. antique (person):

antique ugs, abw

vieux fossile m

II.antique [Brit anˈtiːk, Am ænˈtik] ADJ

1. antique clock, lace, silver:

antique

ancien/-ienne

2. antique (old-style):

antique

à l'ancienne

antique oak

chêne traité à l'ancienne

III.antique [Brit anˈtiːk, Am ænˈtik] VERB trans

antique furniture:

antique

vieillir

IV.antique [Brit anˈtiːk, Am ænˈtik] VERB intr Am

antique

faire les antiquaires

antigen [Brit ˈantɪdʒ(ə)n, Am ˈæn(t)ədʒən] SUBST

antigen

antigène m

antics [Brit ˈantɪks, Am ˈæn(t)ɪks] SUBST Plsubst (comical)

antics

pitreries fpl

antics abw

bouffonneries fpl

antique shop SUBST

antique shop

magasin m d'antiquités

anti-war [Brit ˌantɪˈwɔː, Am ˌæn(t)iˈwɔr, ˌænˌtaɪˈwɔr] ADJ

anti-war

antiguerre

I.panting [Brit ˈpantɪŋ, Am ˈpæn(t)ɪŋ] SUBST

panting

halètement m

II.panting [Brit ˈpantɪŋ, Am ˈpæn(t)ɪŋ] ADJ

panting person, animal

essoufflé

panting breath

haletant

antimon im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für antimon im Englisch»Französisch-Wörterbuch

meantime SUBST

for the meantime

pour l'instant

in the meantime

pendant ce temps(-là)

testimony <-ies> [ˈtestɪməni, Am -moʊni] SUBST a. übtr

testimony

témoignage m

to be testimony to [or of] sth

être le témoignage de qc

antigen [ˈæntɪdʒən, Am -t̬ɪ-] SUBST

antigen

antigène m

antics [ˈæntɪks, Am -t̬ɪks] SUBST Pl

antics

pitreries fpl abw

I.antique [ænˈti:k] SUBST

antique

antiquité f

antique dealer

antiquaire mf

antique shop

magasin m d'antiquités

II.antique [ænˈti:k] ADJ

antique

ancien(ne)

panties [ˈpæntɪz, Am -t̬ɪz] SUBST Pl

panties

culotte f

kimono [kɪˈməʊnəʊ, Am kəˈmɔʊnə] SUBST

kimono

kimono m

alimony [ˈælɪmənɪ, Am -moʊ-] SUBST no Pl

alimony

pension f alimentaire

wanting [ˈwɒntɪŋ, Am ˈwɑ:nt̬ɪŋ] ADJ

to be wanting in sth

manquer de qc

to be found wanting

laisser à désirer

frantic [ˈfræntɪk, Am -t̬ɪk] ADJ

1. frantic (wild and desperate):

frantic

fou(folle)

to drive sb frantic

rendre qn fou

2. frantic (hurried and confused):

frantic

effréné(e)