Übersetzungen für „armutsgefährdet“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

ungefährdet ADJ

ungefährdet

no expuesto a ningún peligro

staatsgefährdend ADJ

staatsgefährdend

que amenaza la seguridad del Estado

unfallgefährdet ADJ

unfallgefährdet

propenso a accidentes

suizidgefährdet ADJ

suizidgefährdet

que es suicida en potencia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Person, die über kein Einkommen verfügt, ist demnach nicht zwangsläufig armutsgefährdet.

de.wikipedia.org

Die Haushaltseinkommen stiegen insgesamt an, auch für arme und armutsgefährdete Haushalte.

de.wikipedia.org

Auch die Armutsgefährdungsquote nach Geschlecht steigt von 2008 bis 2012 am stärksten an, sodass im Jahr 2012 14,6 % der Frauen und 13,6 % der Männer als armutsgefährdet eingestuft wurden.

de.wikipedia.org

Auch Menschen, die altersbedingt ein temporär geringes Einkommen haben (wie etwa Lehrlinge und Studenten) werden häufig von der Statistik als armutsgefährdet erfasst, ohne sich selbst als arm zu fühlen.

de.wikipedia.org

Eine Person mit einem Äquivalenzeinkommen unterhalb 60 % des nationalen Medianäquivalenzeinkommens gilt als armutsgefährdet.

de.wikipedia.org

Die relative Armutslücke gibt Aufschluss darüber, wie weit der Median des Nettoäquivalenzeinkommens der armutsgefährdeten Personen von der Armutsrisikogrenze entfernt liegt.

de.wikipedia.org

So werden armutsgefährdete Männer durchschnittlich nur 70 und Frauen 77 Jahre alt, während Männer und Frauen mit sehr hohen Einkommen fast 10 Jahre länger leben (81 und 85 Jahre).

de.wikipedia.org

Damit sind erstmals seit vielen Jahren ein Viertel der deutschen Bevölkerung konkret armutsgefährdet.

de.wikipedia.org

Als armutsgefährdet gelten hierbei jene Personen, deren Einkommen weniger als 60 % des medianen Äquivalenzeinkommens (also nach Sozialtransfers) ausmacht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2017 galten schließlich 13,6 % der Frauen und 12,9 % der Männer als armutsgefährdet.

de.wikipedia.org